Browse Ninkare

p


pɩɩgɛ ɩ̀-ɛ̀vbalayersweepPɔka la pɩɩrɩ la sɔgrɔ.La femme balaie les ordures.pɩɩrɩ, pɩɩra
pɩɩla ɩ̀-ànagneaulamb1.6.1.1MammifèreMammalpɩɩntɔ
pɩɩlɩntʋba ɩ́-ɩ́-ʋ́-ánespèce d'arbustekind of shrubcombretum nioroense1.5.2ArbustesBush, shrubpɩrɩntʋba
pɩɩlɩntʋba
pɩɩsɛ ɩ̀-ɛ̀venlever; nettoyer; débarrasser; secouerremove by shakingPɩɩsɛ tẽntõnnɔ n boe fʋ zuum.Enlève le sable qui est sur ta tête!pɩɩsrɩ, pɩɩsra
pɩka ɩ̀-àadjpetitsmallKɔm-pɩgsɩ nõŋɛ de'eŋo mɛ.Les petits enfants aiment jouer.pɩgsɩ
pɩkɛ ɩ̀-àv.sgdécortiquershellPɩkɛ sẽnkaafɔ la.Décortique l'arachide.pɩgrɩ, pɩgrapɩgɛ der.v.pldécortiquerPɩgɛ sẽnkaam na.Décortique les arachides.v.pldécortiquerPɩgɛ sẽnkaam na.Décortique les arachides.
pɩlɩ pɩlɩ ɩ̀-ɩ̀brillant; luisantbrightA fuugo la yẽgrɩ mɛ pɩlɩ pɩlɩL'aspect de son vêtement est luisant.
pɩrɛ ɩ̀-ɛ̀vremplirfillYoore la pɩrɛ la ko'om.Le canari est rempli d'eau.pɩtɩ, pɩtapɩrga2 der.nremplissagenremplissage
pɩrga1 ɩ́-áncastagnettes en fercastanets4.2.3.5Instrument de musiqueMusical instrumentpɩrsɩ
pɩrga2 der. ofpɩrɛnremplissage
pɩrgɛ ɩ̀-ɛ̀végrener; détacher les grains; épluchershellPɩrgɛ kamãana la.Égrène les maïs.pɩrgrɩ, pɩrgra
pɩrwɩa nespèce d'arbustekind of shrubcrossopteryx febrifuga1.5.2ArbustesBush, shrub
pɩrwɩa
po1 óauxfaire aussi, égalementalso doPo vaagɛ sẽnkaam na.Ramasse aussi les arachides.
po2 óvfaire un peu de tempspass timeBasɛ tɩ la po fẽe, tɩ tɩ kule.Il faut attendre un peu de temps et nous allons rentrer.
po'oge ó-évdéfendrefight forA po'orɩ la a yɩbga.Il défend son petit frère.po'orɩ, pɔ'ɔra
põ'ogɛ õ̀-ɛ̀v1pourrirrotKamantõosɩ la põ'ogɛ mɛ.Les tomates sont pourries.2spoilpõ'orɩ, põ'orapõ'osgɔ der.ncompostencomposte
põ'osgɔ der. ofpõ'ogɛncomposte
põbɛ1 õ̀-ɛ̀vemballer; envelopperwrapA tõbgɛ la sẽnkaam põbɛ fuugo pʋam.Il a enlevé des arachides et les a emballées dans un tissu.põbrɩ, põbrapõbga der.n1action de mettre une peau sur un tambour2emballagen.1action de mettre une peau sur un tambour.2emballage
põbɛ2 õ̀-ɛ̀vmettre la peau sur un tam-tam/tambour etc.fix a skin on a drumBa boe mĩ põbra la lʋŋa.Ils sont en train de mettre la peau sur un tambourin.põbrɩ, põbrapõbga der.n1action de mettre une peau sur un tambour2emballagen.1action de mettre une peau sur un tambour.2emballage
põbga der. ofpõbɛ1põbɛ2n1action de mettre une peau sur un tambour2emballage
pobʋa ò-ʋ̀-ànespèce de poissonkind of fishlabeo senegalensis1.6.1.5PoissonsFishpobʋʋsɩkobʋa
pobʋa
polle1 der. ofpallɛ2adjjeunebudib-pollejeune hommepɔla
polle2 ò-énbracelet en cuirleather bangle5.4BeautéAdornmentpɔla
põm õ̀vrasershaveA põm na a zuo.Il a rasé sa tête.synsiigepõnnɩ, põnna