English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Parcourir le ninkare
a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z
s
suurŋo
der. of
suurum
n
coulage à grands flots
running a lot
sũ'uro tɩa
n
espèce d'arbre, gommier du Sénégal
tree_sp
acacia senegal
1.5.1
Trees
Arbres
suurum
ú-ú
v
couler à grands flots
running a lot
Ko'om n suurni.
L'eau coule à grands flots.
suurni, suurna
suurŋo
der.
n
coulage à grands flots
n
coulage à grands flots
sũ-yẽlga
der. of
sũure
n.comp
joie
joy
sʋa
der. of
sɔ
2
n
action de se laver; bain
bathing
sʋ'a
ʋ́-á
n
couteau
knife
6.7
Tool
Outil
sɔ'ɔsɩ
sʋ'ʋsɩ
sʋkɔbgɔ
der.
n
épée
6.7
Outil
n
épée
6.7
Outil
sʋdaaga
ú-á-á
n
soldat; militaire
soldier
2
Person
Personne
sʋdaasɩ
sʋgɛ
ʋ̀-ɛ̀
v
cacher
hide
Bia la sʋgrɩ la deem.
L'enfant se cache dans la case.
sʋgrɩ, sʋgra
sʋkam
ʋ́-á
adv
au milieu; entre; parmi
between
A boe la nẽrba la sʋkam.
Il est parmi les gens.
sʋkɔbgɔ
der. of
sʋ'a
n
épée
sword
6.7
6.7
Tool
Outil
sʋkɔbrɔ
sʋlɛ
ʋ̀-ɛ̀
v
doter
give a dowry
Atãŋa sʋlɛ a pɔga mɛ.
Tanga a doté sa femme.
sʋllɩ, sʋlla
sʋllɛ
der.
n
dot
n
dot
sʋllɛ
der. of
sʋlɛ
n
dot
dowry
sʋlmia
ʋ̀-ì-à
n
peul
Fulani person
2
Person
Personne
sʋlmiisi
sʋlmi-pɛɛlga
der.
n
blanc (européen, américain, etc.)
syn
nasaara
n
syn
nasaara
blanc (européen, américain, etc.)
syn
nasaara
sʋlmi-pɛɛlga
der. of
sʋlmia
n
blanc (européen, américain, etc.)
white person
syn
nasaara
sʋlmi-pɛɛlsɩ
sʋtʋm
ʋ́-ʋ́
v
avancer (de la nuit)
get ahead of night
Tẽŋa sʋtʋm mɛ.
La nuit est avancée.
sʋtnɩ, sʋtna
sʋʋgɛ
ʋ̀-ɛ̀
v
tomber (grains, feuilles)
fall
Tã'aŋa la võorɔ sʋʋgɛ mɛ.
Les feuilles du karitier sont tombées.
sʋʋrɩ, sʋʋra
sʋwɛka
ʋ́-ɛ́-á
n
espèce d'arbre
kind of tree
trema orientalis
1.5.1
Trees
Arbres
Page 16 of 16
<
1
...
11
12
13
14
15
16