Browse Ninkare

a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

t


tõntɩ ṍ-ɩ́ntentetent6.5.1.2Types of housesConstructionfrançais
tõntõnna der. oftõm1tõm2n1travailleur; ouvrier; serviteurworker22PersonPersonne2envoyé; apôtreenvoytõntõnɩba
toŋe ó-évjoindrejoin up ropesDɩkɛ mi'isi la toŋe taaba.Joins les ficelles.syntõkɛtoŋrɩ, tɔŋra
toŋo npoisson électriqueelectrifying fish1.6.1.5FishPoissonsnigne
to'oge ó-év.sgrecevoir; prendre; tenirreceiveTo'oge ligri.Prends l'argent.to'orɩ, tɔ'ɔrato'eto'ose1 der.v.pl1casser pour ouvrir2recevoir; prendreNẽrba waa wuu wa'am wʋ to'ose futo.Tous les gens sont venus pour prendre des habits.v.pl.1casser pour ouvrir.2recevoir; prendreNẽrba waa wuu wa'am wʋ to'ose futo.Tous les gens sont venus pour prendre des habits.
tõogɛ õ̀-ɛ̀vdéchirer (qqc. de fin)tearTõogɛ fu-zõrgɔ la bɔ mam.Déchire le vieux tissu pour moi.tõorɩ, tõora
toogo1 ó-óndifficulté; détresse; tourment; fléaudifficultytoorotoogo2 der.préoccupation; soucisA toogo ka boe la ban ẽŋɛ se'em na.Il ne s'intéresse pas à ce qu'ils ont fait.préoccupation; soucisA toogo ka boe la ban ẽŋɛ se'em na.Il ne s'intéresse pas à ce qu'ils ont fait.
toogo2 der. oftoogo1préoccupation; soucisconcernA toogo ka boe la ban ẽŋɛ se'em na.Il ne s'intéresse pas à ce qu'ils ont fait.
to'ogo ó-ónfruit du baobab (sec); pain de singedry baobab fruit5.2.3Types of foodNourritureto'oroto-bugre der.nfruit du baobab (presque mûr)nfruit du baobab (presque mûr)to-pallɛ der.nfruit du baobab (pas mûr)nfruit du baobab (pas mûr)
tõom-yãlnɛ der. ofyãlnɛnmiraclemiracle
tõon-be'ero der. oftõm2npéchésin
tõon-be'ero dãana der. oftõm2npécheur; malfaiteursinner
tõonɛ der. oftõm2n1travail; œuvre; activitéwork2activity3occupationtõoma
tõon-ke'eno der. oftõm2ntravail durhard work
toore ó-énmortiermortar6.7.7ContainerRécipienttɔa
to'ore ó-énpartportionẼŋɛ a to'ore bɔ ẽ.Donne-lui sa part.to'oto'ore der.1différentsynyẽma yẽma2à part; séparémentBĩŋe ba to'oto'ore.Pose-les à part.syntɔka.1synyẽma yẽmadifférentsynyẽma yẽma.2syntɔkaà part; séparémentBĩŋe ba to'oto'ore.Pose-les à part.syntɔka
tõ'osa der. oftõ'osɛnchasseurhuntersyn22PersonPersonnetõ'osdõma
to'ose1 der. ofto'ogeto'ose2v.pl1casser pour ouvrirbreak to open2recevoir; prendrereceiveNẽrba waa wuu wa'am wʋ to'ose futo.Tous les gens sont venus pour prendre des habits.to'osrɩ, tɔ'ɔsra
to'ose2 ó-év.sgcasser pour ouvrirbreak to openA to'osrɩ la yũuni.Elle casse des noix de karité.to'ose1 der.v.pl1casser pour ouvrir2recevoir; prendreNẽrba waa wuu wa'am wʋ to'ose futo.Tous les gens sont venus pour prendre des habits.v.pl.1casser pour ouvrir.2recevoir; prendreNẽrba waa wuu wa'am wʋ to'ose futo.Tous les gens sont venus pour prendre des habits.
tõ'osɛ ṍ-ɛ́vchasserhuntAtɩa tõ'osrɩ mɛ.Tia fait la chasse.tõ'osrɩ, tõ'osratõ'osa der.nchasseursyn2Personnensynchasseursyn2Personnetõ'osgɔ der.nchassenchasse
tõ'osgɔ der. oftõ'osɛnchassehunting
to'oto'ore der. ofto'ore1différentdifferentsynyẽma yẽma2à part; séparémentseparatelyBĩŋe ba to'oto'ore.Pose-les à part.syntɔka
to-pallɛ der. ofto'ogonfruit du baobab (pas mûr)fruit of baobab treeto-pala
tore ò-èvpartagershareBa tore dia la ba'asɛ mɛ ?Est-ce qu'ils ont fini de partager la nourriture ?totɩ, tɔtatɔrga der.npartagenpartage
tõrɛ õ̀-ɛ̀nentier; toutwholeYʋʋnɛ tõrɛ tɩ a lagsɛ la a karẽnbiisi.Une année entière il s'est réuni avec ses élèves.