Parcourir le ninkare

a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

t


1 ĩ́vvomirvomitBia la tĩ dia la mɛ.L'enfant a vomi la nourriture.tĩiri, tĩiratĩa der.nvomissementnvomissementtĩiro der.nvomissureBaaga la di la tĩiro.Le chien a mangé la vomissure.nvomissureBaaga la di la tĩiro.Le chien a mangé la vomissure.
2 ĩ́'vdresserput upA tĩ'iri la põŋa.Il dresse un hangar.synba3tĩ'iri, tĩ'ira
1 ɩ́cjafin que; pour que (but)in order toA sẽŋɛ la baraasʋm tɩ a bũn ko'om.Il est allé au barrage pour se baigner.9GrammarGrammaire
2 ɩ̀cjet puis, en conséquence de quoi... (marque du discours souvent au début d'une proposition, indiquant une suite/continuité des événements)andNaba n wi mam, tɩ mam wa'am.Le chef m'a appelé, et je suis venu.9GrammarGrammaire
3 ɩ́pt.g1que (mise en relief du complément de la phrase)thatNẽnnɔ tɩ mam da la ãn na sõŋa.La viande que j'ai achetée est bonne.9GrammarGrammaire
4 ɩ̀1pronous, notre, nos (pronom personnel et adjectif possessif de la 1ère personne du pluriel)weTɩ sẽŋɛ.Allons-y.2us3our
tĩa der. of1nvomissementvomiting
tɩa ɩ̀-ànarbre (terme général)tree1.5.1TreesArbres1Universe, creationtɩɩsɩtɩa biire der.nfruit5.2.3Nourriturenfruit5.2.3Nourriture
tɩa biire der. oftɩanfruitfruit of tree5.2.35.2.3Types of foodNourrituretɩɩsɩ biɛ
tɩba der. oftɩbɛnguérisseur; médecinhealer22PersonPersonnetɩbdõma
tɩbɛ ɩ̀-ɛ̀vsoignertreatBa tɩbɛ a nõtɔ la mɛ.On a soigné ses plaies.tɩbrɩ, tɩbratɩba der.nguérisseur; médecin2Personnenguérisseur; médecin2Personnetɩbga der.nsoins; traitementnsoins; traitementtɩ-biire der.ncomprimé2.5.2Maladiencomprimé2.5.2Maladietɩɩm der.nmédicament; remède; fétiche2.5.2Maladienmédicament; remède; fétiche2.5.2Maladietɩɩm koosgo deo der.pharmaciepharmacietɩɩm tõoma der.nmagienmagie
tɩbga der. oftɩbɛnsoins; traitementcare
tɩbgɛ ɩ́-ɛ́vêtre lourdbe heavyDɔɔgɔ la tɩbgɛ mɛ.Le bois est lourd.tɩbsɩgɔ der.npoidsnpoids
tɩ-biire der. oftɩbɛncomprimétablet2.5.22.5.2DiseaseMaladietɩ-bɛa
tɩbsa ɩ́-ánricherich personTɩbsa gãnɩ naba.Un riche a plus d'importance qu'un chef. (proverbe)synbõntarsa2PersonPersonne
tɩbsɩgɔ der. oftɩbgɛnpoidsweighttɩbsa
tɩdarɛ ɩ̀-à-ɛ̀nencens; naphtalineincense
tɩ-etaazɩ ɩ̀-é-á-ɩ́narbre à étages; espèce d'arbrekind of treeterminalia mantaly1.5.1TreesArbres
tige ì-èvrassembler; former un groupegatherBa tige la taaba.Ils se sont rassemblés.tigri, tigratigre der.nrassemblement; fêtenrassemblement; fête
tɩgɛ ɩ̀-ɛ̀vêtre rassasiéeaten one's fillA di la sagbɔ tɩgɛ.Il a mangé du tô et il est rassasié.tɩgrɩ, tɩgra
tigre der. oftigenrassemblement; fêtegathering
tigse ì-èv1se réunir; moissonnergatherNẽrba la tigse la da'am.Les gens se sont réunis au marché.synlagsɛ2harvesttigsri, tigsratigsgo der.n1réunion; moissonsynlagsɩgɔ 1der. oflagsɛ2harvestn.1synlagsɩgɔ 1der. oflagsɛréunion; moissonsynlagsɩgɔ 1der. oflagsɛ.2harvest
tigsgo der. oftigsen1réunion; moissongatheringsynlagsɩgɔ 1der. oflagsɛ2harvest
tĩi ĩ́auxfaire excessivement; très; beaucoup; énormémentintensivelyA tĩi tõm mɛ.Il a énormément travaillé.
tĩ'ile ĩ́-évmettre à la verticalestand uprightMam tĩ'ile la dɔrgɔ tɩ m sige bãarʋm.J'ai posé l'échelle pour descendre dans le grenier.tĩ'ili, tĩ'ila