tĩ1ĩ́vvomirvomitBia la tĩ dia la mɛ.L'enfant a vomi la nourriture.tĩiri, tĩiratĩader.nvomissementnvomissementtĩiroder.nvomissureBaaga la di la tĩiro.Le chien a mangé la vomissure.nvomissureBaaga la di la tĩiro.Le chien a mangé la vomissure.
tĩ2ĩ́'vdresserput upA tĩ'iri la põŋa.Il dresse un hangar.synba3tĩ'iri, tĩ'ira
tɩ1ɩ́cjafin que; pour que (but)in order toA sẽŋɛ la baraasʋm tɩ a bũn ko'om.Il est allé au barrage pour se baigner.9GrammarGrammaire
tɩ2ɩ̀cjet puis, en conséquence de quoi... (marque du discours souvent au début d'une proposition, indiquant une suite/continuité des événements)andNaba n wi mam, tɩ mam wa'am.Le chef m'a appelé, et je suis venu.9GrammarGrammaire
tɩ3ɩ́pt.g1que (mise en relief du complément de la phrase)thatNẽnnɔ tɩ mam da la ãn na sõŋa.La viande que j'ai achetée est bonne.9GrammarGrammaire
tɩ4ɩ̀1pronous, notre, nos (pronom personnel et adjectif possessif de la 1ère personne du pluriel)weTɩ sẽŋɛ.Allons-y.2us3our
tigseì-èv1se réunir; moissonnergatherNẽrba la tigse la da'am.Les gens se sont réunis au marché.synlagsɛ2harvesttigsri, tigsratigsgoder.n1réunion; moissonsynlagsɩgɔ 1der. oflagsɛ2harvestn.1synlagsɩgɔ 1der. oflagsɛréunion; moissonsynlagsɩgɔ 1der. oflagsɛ.2harvest