Browse Ninkare

v


der. ofve'egev.pltirerBa vɛ nẽrba futo yɛɛsɛ.Ils ont enlevé les vêtements des gens.
vɛ'ɛra der. ofve'egenconducteur; guideFʋa ka tarɩ pãŋa la a vɛ'ɛra.Un aveugle n'a pas de pouvoir sur son guide. (proverbe)22PersonnePerson
vibe í-év1mourir de faim; être affaméstarveDia n ka boe tɩ nẽrba vibra.Parce qu'il n'y pas de nourriture les gens meurent de faim.2suffer severe hungervibri, vibra
vige der. ofvikev.plarracher; enleverBa vige la kuga.Ils ont enlevé des pierres.
vigle í-évimplanter; fixer solidementfix sth. in placeA vigle la bãnẽka.Il a fixé un moulin.vigli, vigla
viige2 der. ofviige1vfaire tomber (pour reconstruire)Ba viige põŋa la mɛ le tĩ.Ils ont détruit et reconstruit le hangar.viiri, viira
viige1 í-évchanger de place; reporterpostponeBa viige tigsgo la mɛ.Ils ont reporté la réunion.viiri, viiraviige2 der.vfaire tomber (pour reconstruire)Ba viige põŋa la mɛ le tĩ.Ils ont détruit et reconstruit le hangar.vfaire tomber (pour reconstruire)Ba viige põŋa la mɛ le tĩ.Ils ont détruit et reconstruit le hangar.
vĩile ĩ́-éncartouche (de fusil)gun pellet
vĩinko ĩ́-ónhibouAfrican Eagle Owl1.6.1.2OiseauxBirdsvĩinto
vĩinko
vĩinpʋlʋ'a ĩ́-ʋ́-ʋ́-ánchevêchette perléeAfrican Scopes Owlsynsɩyɔɔ1.6.1.2OiseauxBirdsvĩinpʋlʋ'ʋsɩ
vĩinpʋlʋ'a
viise é-évse retournerturnA viise leme mɛ.Il s'est retourné et est revenu.viisri, viisra
vike í-év.sgarracher; enlever; déracinerremove a firmly fixed thingVike kugre la.Enlève la pierre.vigri, vigravige der.v.plarracher; enleverBa vige la kuga.Ils ont enlevé des pierres.v.plarracher; enleverBa vige la kuga.Ils ont enlevé des pierres.
vile ì-èvbander; attacher; entourer; panserwrapBʋraa la dɩkɛ la tãnnɛ vile a nõrgɔ.L'homme a bandé sa plaie avec une bande.villi, villavilga der.nbandage; pansementnbandage; pansement
vilga der. ofvilenbandage; pansement
vilge í-évdétacheruntieVilge mĩ'a la tɩ a fõrgɛ.Détache la corde pour qu'il parte.vilgri, vilgra
viliŋe í-í-évtournerturn completely aroundA tarɩ la wɩɩlɛ viliŋra.Il fait tourner une jante.viliŋri, viliŋra
virga í-ánpetit trousmall holeA tʋba ka tarɩ virga.Ses oreilles n'ont pas de trou (il n'écoute pas ce qu'on lui dit).virsi
virge í-évêtre en travail (d'accouchement)be in labour to give birthPɔka boe mĩ virgra.La femme est en train de donner naissance.virgri, virgra
ɩ́'vmanquer; s'absenter; ne pas se rendre àbe absentA zaam vɩ karẽndeem mɛ.Hier, il a manqué à l'école.vɩ'ɩrɩ, vɩ'ɩravɩ'a der.nmanque; absencenmanque; absence
vɩ'a der. ofnmanque; absence
vɩɩgɔ ɩ́-ɔ́nhutte en brousse; paillotegrass hut6.5.1.2ConstructionTypes of housesvɩtɔ
der. ofvõogɛv.plarracherBa võ la sẽnkaam.Ils ont arraché les arachides.
vo'oge ó-év1ressusciter; revenir à la viebe revivedAzezi vo'oge mɛ.Jésus est ressuscité.2resurrectvo'orɩ, vɔ'ɔravo'ore der.nrésurrectionnrésurrection
vo'ore der. ofvo'ogenrésurrection
vo'ose ó-évreposer; respirerrestA tõm mɛ, dee vɔ'ɔsra.Il a travaillé, et il se repose.vo'osrɩ, vɔ'ɔsravo'ose fõo der.soupirersoupirervo'osgo der.nreposnreposvo'osʋm der.nrespiration; soufflenrespiration; souffle