English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir le français
1
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
z
c
chuchoter
waasʋm
1
à-ʋ̀
v
chuchoter
A waasʋm yele mam.
Il m'a dit en chuchotant.
der.
waasŋɔ
chute
lua
der. of
lui
1
n
action de tomber; chute; faillite; perte
cicatrice
yisre
í-é
n
cicatrice
cicatrices ethniques
yaga wɛsga
der. of
yagrɛ
n
cicatrices ethniques; marques sur la joue
ciel
arzãna
à-ã́-á
n
ciel; paradis
Fʋ sãn dɔlla Azezi, fʋ wʋn sẽŋɛ arzãna.
Si tu suis Jésus, tu iras au ciel/paradis.
ciel (au)
wẽnnʋm
der. of
wẽnnɛ
2
n+loc
au ciel
cigale
wɔlɔgɔ
n
cigale
1.6.1.7
Insectes
cigarette
sigaarɛ
ì-à-ɛ̀
n
cigarette
cigogne
beŋo
é-ó
n
cigogne
1.6.1.2
Oiseaux
der.
ben-pɛɛlga
der.
ben-sabga
cigogne blanche
ben-pɛɛlga
der. of
beŋo
n.comp
cigogne blanche
1.6.1.2
Oiseaux
cigogne noire
ben-sabga
der. of
beŋo
n.comp
cigogne noire
cils
nintillum-kõbrɔ
der. of
nifo
n
cils
2.1
Corps
ciment
samɛtɔ
à-ɛ́-ɔ́
n
ciment
cinq
banuu
à-ú
num
cinq, 5
cinq, 5
nuu
ú
num
cinq, 5
cinquante
pisnuu
der. of
pia
num
cinquante
circoncision
wãaga
1
der. of
wãagɛ
n
action de couper; circoncision; excision
circulaire
kilga
ì-à
adj
rond; circulaire
Ke-biire ãn na kilga.
Un grain de mil est rond.
ciseaux
pasʋa
á-ʋ́-á
n
ciseaux
6.7
Outil
cité
gãntẽŋa
ã́-ẽ́-á
n
ville; cité
Wɔgdɔgɔ de la gãntẽŋa.
Ouagadougou est une ville.
citer
pʋrɛ
2
ʋ̀-ɛ̀
v
entonner; mentionner; citer
Pʋrɛ yõonɛ tɩ tɩ yõom.
Entonne un chant pour que nous chantions.
citron
lemburu
é-ú-ú
n
citron
5.2.3
Nourriture
der.
lemburu tɩa
citronnier
lemburu tɩa
der. of
lemburu
n
citronnier; espèce d'arbre
citrus limon
1.5.1
Arbres
civette
zũmba'anɛ
ṹ-á-ɛ́
n
civette
1.6.1.1
Mammifère
clair (très)
yɩlɩ yɩlɩ
ɩ́-ɩ́
très clair
A fuugo la pelge mɛ yɩlɩ yɩlɩ.
Son vêtement était très blanc.
Page 9 of 19
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter