English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir le français
1
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
z
c
cabri
bulla
ù-à
n
cabri; chevreau
Bulla de la bʋa biire.
Un cabri est le petit d'une chèvre.
1.6.1.1
Mammifère
caca
bĩnno
ĩ́-ó
n
excrément; selles; caca
der.
bĩn-deo
der.
bĩnpũsa
cacher
sʋgɛ
ʋ̀-ɛ̀
v
cacher
Bia la sʋgrɩ la deem.
L'enfant se cache dans la case.
lile
ì-è
v
cacher
Si n lile yire la.
Le mil a caché la maison.
cache-sexe triangulaire
lebre
é-é
n
caleçon d'homme; cache-sexe triangulaire
5.3
Habits
petre
1
é-é
n
caleçon; slip; cache-sexe triangulaire
5.3
Habits
cadavre
kũm
2
der. of
kũm
1
n
cadavre; mort
2
Personne
cadavre (humain)
gille
í-é
n
cadavre (humain); faible (métaphorique)
A de la gille, a ka tarɩ pãŋa.
Il est faible, il n'a pas de force.
cadeau
bo'obo
ó-ó
n
don; cadeau
syn
bɔ'a
bɔ'a
der. of
bɔ
n
don; cadeau
syn
bo'obo
cadenas
saafɩ
á-ɩ́
n
cadenas
6.7
Outil
der.
saafɩ biire
cafard
kʋyelle
ʋ́-é-é
n
cafard; blatte
1.6.1.7
Insectes
café
kafɩ
á-ɩ́
n
café
5.2.3
Nourriture
cage à volaille
kʋyonko
ʋ́-ó-ó
n
cage à volaille
6.7.7
Récipient
gõmpilgo
1
ṍ-í-ó
n
cage à volaille
caïlcédrat
kʋka
2
ʋ́-á
n
caïlcédrat
khaya senegalensis
1.5.1
Arbres
cailler
gĩse
2
der. of
gĩse
1
v
devenir solide; cailler
Kaam na gĩse mɛ.
Le beurre de karité est devenu solide.
caillou
kugre
1
ú-é
n
caillou; pierre
1
Universe, creation
der.
kug-kɔka
der.
kugre
2
der.
kug-sõnnɛ
caïman
ẽbga
ẽ́-á
n
caïman; crocodile
1.6.1.3
Reptiles
caisse
daka
á-á
n
malle; coffre; caisse
6.7.7
Récipient
calao (grand)
dulgo
ú-ó
n
grand calao d'Abyssinie
1.6.1.2
Oiseaux
calao (petit)
lɩɩlɩɩ
ɩ́-ɩ́
n
petit calao
1.6.1.2
Oiseaux
der.
lɩɩlɩɩ nõ-mõlga
der.
lɩɩlɩɩ nõ-sabga
lɩɩlɩɩ nõ-sabga
der. of
lɩɩlɩɩ
n
petit calao à bec noir
1.6.1.2
Oiseaux
lɩɩlɩɩ nõ-mõlga
der. of
lɩɩlɩɩ
n
petit calao à bec rouge
1.6.1.2
Oiseaux
calcul
kɛkrɛ
der. of
kɛkɛ
n
calcul
calculer
kɛkɛ
ɛ̀-ɛ̀
v
calculer
Kɛkɛ ligri la bɩsɛ.
Calcule l'argent pour voir.
der.
kɛkrɛ
calculette
sõrga masini
n
calculette
calebasse
wannɛ
á-ɛ́
n
calebasse
6.7.7
Récipient
der.
dẽa wannɛ
der.
ko-wannɛ
der.
wan-zaka
calebasse (petite)
bʋtɩŋa
ʋ́-ɩ́-á
n
petite calebasse où l'on met les grains à semer
6.7.7
Récipient
wʋlla
ʋ́-á
n
petite calebasse
6.7.7
Récipient
calebasse avec corde en cuir
dẽa wannɛ
der. of
wannɛ
n
calebasse avec corde en cuir
calebasse pour eau
ko-wannɛ
der. of
wannɛ
n
calebasse pour eau
Page 1 of 19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
19
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter