enlever (poils, peau, plumes)tʋrgɛʋ̀-ɛ̀vpeler; enlever (poils, peau, plumes)Ba boe mĩ tʋrgra la kurkuri.Ils sont en train d'enlever les poils d'un cochon.
enlever beaucoupyagɛ1á-ɛ́venlever beaucoupDesõŋ-pɩka, dee yagra zom.Une petite cuillère, mais elle enlève beaucoup de farine. (Proverbe)
enlever des vêtementsyɛɛsɛder. ofyɛɛgɛv.pldéshabiller; enlever des vêtementsBa yɛɛsɛ futo mɛ.Ils se sont déshabilles.
enlever du feudʋkɛʋ̀-ɛ̀venlever du feuDʋkɛ dʋkɔ la!Enlève la marmite du feu!
enlever en petite quantitézõŋɛṍ-ɛ́venlever en petite quantité/partieNaafɔ la zõŋɛ la tɩa la yɛm.Le bœuf a enlevé la pousse du jeune arbre.
enlever hors d'un liquideyaagɛ2à-ɛ̀venlever hors d'un liquideA lʋwannɛ n lui ko'om pʋam tɩ a yaagɛ.Sa puisette est tombée dans l'eau et il l'a enlevée.
enlever le son des grainsfʋkɛʋ́-ɛ́venlever le son des grains; enlever l'enveloppeA fʋkɛ la kamaana.Elle a enlevé le son du maïs.
enlever l'enveloppefʋkɛʋ́-ɛ́venlever le son des grains; enlever l'enveloppeA fʋkɛ la kamaana.Elle a enlevé le son du maïs.
enlever les vêtementskɔ'ɔsɛɔ̀-ɛ̀venlever les vêtementsKɔ'ɔsɛ dee sɔ fʋ ĩyã.Enlève tes vêtements et lave-toi.
enlever par coucheskõogɛõ̀-ɛ̀venlever par couchesA kõorɩ la sagbɔ.Elle enlève le tô (de la marmite).
enlever un liquidekãbgɛã́-ɛ́venlever un liquideKãbgɛ ko'om bɔ ẽ.Enlève de l'eau pour lui.
enlever un vêtementyɛɛgɛɛ̀-ɛ̀v.sgdéshabiller; dévêtir; enlever un vêtementA yɛɛgɛ fuugo mɛ.Il a enlevé le vêtement.der.yɛɛsɛ
enrichir (s')salɛ 1á-ɛ́vprospérer; se développer; s'enrichirFʋ ka zũ wʋn fã nẽra salɛ.Tu ne peux pas voler quelqu'un pour prospérer.gigeí-évs'enrichirLɛɛba la yãŋa gige mɛ.Le commerçant est maintenant riche.
enrouersĩ31ĩ́'venrouerA kõa n sĩ.Sa voix est enrouée.
enroulerkilimì-ìvenroulerA kilim sõŋɔ la mɛ.Il a enroulé la natte.
enseignerpa'alɛ 1á-ɛ́vmontrer; enseigner; indiquerPa'alɛ ma Zẽkɔ sore!Montre-moi la route de Zécco!der.pa'algɔder.pa'al-m-mẽŋazãsʋm 1ã̀-ʋ̀venseigner; apprendre; étudierKarẽnsãama la zãsnɩ la karẽnbiisi.L'enseignant enseigne les enfants.der.zãsŋɔ
ensembletaaba 1á-áadvensemble; l'un l'autre; réciproquementTɩ sõŋɛ taaba.Aidons-nous les uns les autres.lɛɛ́postavec; ensembleBia la di la a ma lɛ.L'enfant a mangé avec sa mère.
ensemble de farine et d'arachides écrasées pour faire la sauce d'oseillesaalʋmder. ofsaalɛ2nensemble de farine et d'arachides écrasées pour faire la sauce d'oseille5.2.3Nourriture
ensorceleryoomónensorcelerBa yoom ẽ mɛ.On lui a ensorcelé.
ensuitetɩ2ɩ̀cjet puis, en conséquence de quoi... (marque du discours souvent au début d'une proposition, indiquant une suite/continuité des événements)Naba n wi mam, tɩ mam wa'am.Le chef m'a appelé, et je suis venu.9Grammaireyãŋa 1ã́-áadvensuite; maintenantDi dee yãŋa kule.Mange et ensuite tu vas rentrer.