English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Ninkare Frafra Dictionary
Browse French
1
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
z
f
février
gõŋ-fuko wõrga
der. of
gõŋ-fuko
n
mois de février
fiancé(e)
zɛba
ɛ́-á
n
fiancé(e); ami(e); chéri(e); amant(e) (du sexe opposé)
2
Personne
fibre
pã'anɛ
ã̀-ɛ̀
n
fibres pour fabriquer des cordes
fibre d'oseille
bĩigo
ĩ́-ó
n
fibre d'oseille (dah)
ficelle
mĩ'a
1
ĩ̀-ã̀
n
corde; ficelle
der.
mĩ'i-bãalga
fidélité
yelmẽŋrɛ
der. of
yelle
1
n
vérité; fidélité
syn
sɩra
2
fiel
ya'afɔ
á-ɔ́
n
bile; fiel
2.1
Corps
fier de (être)
yẽsõm
ẽ́-ṍ
v
être fier de, se vanter
A yẽsnɩ mɛ tɩ ẽŋa de dɔlba.
Il se vante de se qu'il est chauffeur.
der.
yẽsŋɔ
fierté
yẽsŋɔ
der. of
yẽsõm
n
fierté; mise en valeur
fièvre
ĩtʋʋlgɔ
der. of
ĩyã
1
n
fièvre
2.5.2
Maladie
figue (crue)
kẽnkãnnɛ
der. of
kẽnkãŋa
1
n
figue (crue)
5.2.3
Nourriture
figue (mûre)
mu'ugo
ú-ó
n
figue (mûre)
5.2.3
Nourriture
figuier
kẽnkãŋa
1
ẽ́-ã́-á
n
figuier
ficus vallis-choudae
1.5.1
Arbres
der.
kẽnkãn-mẽnka
der.
kẽnkãn-mõlga
der.
kẽnkãnnɛ
der.
kẽnkãn-pergo
der.
kẽnkãn-sĩ'ã
der.
kẽnkãnsĩ-pɛɛlga
der.
loŋ-kẽnkãŋa
figuier (espèce de)
kẽnkãnsĩ-pɛɛlga
der. of
kẽnkãŋa
1
n
espèce de figuier
ficus capraefolia
1.5.1
Arbres
loŋ-kẽnkãŋa
der. of
kẽnkãŋa
1
n
espèce de figuier
ficus sur
1.5.1
Arbres
loŋkẽnkãŋa
ó-ẽ́-ã́-á
n
espèce de figuier
ficus sur
1.5.1
Arbres
kẽnkãn-pergo
der. of
kẽnkãŋa
1
n
espèce de figuier
ficus abutilifolia
1.5.1
Arbres
kẽnkãn-sĩ'ã
der. of
kẽnkãŋa
1
n
espèce de figuier
ficus dicranostyla
1.5.1
Arbres
kẽnkãn-mõlga
der. of
kẽnkãŋa
1
n
espèce de figuier
ficus cordata
1.5.1
Arbres
kẽnkãn-mẽnka
der. of
kẽnkãŋa
1
n
espèce de figuier
ficus sycamorus
1.5.1
Arbres
figure
nẽŋa
1
ẽ́-á
n
face; figure; visage
2.1
Corps
der.
nẽŋa
2
der.
nẽŋadãana
fil
gõngõŋɔ
1
1
ṍ-ṍ-ɔ́
n
fil; laine
syn
gaarga
der.
gõngõŋɔ
2
mĩ'i-bãalga
der. of
mĩ'a
n
fil
gaarga
á-á
n
fil
syn
gõngõŋɔ
1
1
gõngõŋɔ
2
1
fil en coton (enroulé)
pʋra
ʋ́-á
n
fil en coton (enroulé)
filet
yʋka
ʋ́-á
n
filet
6.7
Outil
der.
yʋg-ka'arga
kallɛ
1
à-ɛ̀
n
filet implanté dans l'eau pour attraper des poissons
zãalɩŋa
ã́-ɩ́-á
n
filet pour ranger les calebasses
6.7
Outil
fille
pugla
ú-á
n
fille
Awẽnpɔka de la pugla.
Ouènpoaka est une fille.
syn
bipugla
2
Personne
der.
pug-polle
der.
pug-sarga
pɔyʋa
ɔ̀-ʋ́-á
n
fille
Adõŋpɔka de la Abagna pɔyʋa.
Dongpaoka est la fille de Bagna.
2
Personne
bipugla
ì-ú-á
n
fille
syn
pugla
2
Personne
fille au moment de son excision
yabga
3
á-á
n
fille au moment de son excision
syn
zẽlõm
2
Personne
fille célibataire
yiwɩa
í-ɩ́-á
n
fille célibataire; célibataire
2
Personne
fils
dayʋa
à-ʋ́-á
n
fils
2
Personne
fils aîné
bi-kẽema
der. of
bia
n.comp
fils aîné; fille aînée
2
Personne
filtre à potasse
kʋsõnkɔ
ʋ̀-õ̀-ɔ̀
n
filtre à potasse
filtre pour le dolo
tɛ'a
der. of
tɛ
2
n
filtre pour le dolo
6.7.7
Récipient
Page 4 of 9
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us