English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir le français
1
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
z
h
habillement
yɛa
der. of
yɛ
n
habillement
habiller (s')
yɛ
ɛ̀
v
s'habiller; se vêtir; porter
A yɛɛrɩ la fuugo.
Il porte un habit.
der.
yɛa
habit
fuugo
ú-ó
n
clothe, garment, dress, shirt
5.3
Habits
der.
fugɔbga
der.
fukoorŋo
der.
funifo
der.
fupĩim
der.
lʋa fupĩim
habit à manches courtes
funu-gɩlga
n
habit à manches courtes
5.3
Habits
habit manche longue
funu-woko
n
habit manche longue
5.3
Habits
habitation
kẽ'a zẽ'a
der. of
kẽ
n
habitation
habiter
kẽ
ẽ̀'
v
entrer; habiter
A kẽ la deem.
Il est entré dans la case.
der.
kẽ'a
der.
kẽ'a zẽ'a
der.
kẽ'em
der.
kẽ'etɛ
habits
lɔgyɛɛtɔ
der. of
lɔkɔ
n
vêtements; habits
5.3
Habits
habitude
malŋɔ
der. of
malʋm
n
habitude
habitude (faire comme d')
ya'an
á-á
aux
faire comme d'habitude
A ya'an boe mĩ dita mɛ.
Il mange comme d'habitude.
habituellement (faire)
ẽn
2
ẽ́
aux
faire souvent; faire habituellement
Mam ẽn kɔɔra mɛ.
Je cultive souvent.
syn
nɩ
hache
zenne
é-é
n
hache
6.7
Outil
hache (pour casser le bois)
lɩ-kãtɛ
der. of
lɩa
n
hache (pour casser le bois)
6.7
Outil
hache de lutte
kɔbgɔ
ɔ̀-ɔ̀
n
hache de lutte
6.7
Outil
hachette
lɩa
ɩ́-á
n
hachette
6.7
Outil
der.
lɩ-kãtɛ
haïr
nifo kẽ
der. of
nifo
haïr; détester
A nifo n kẽ nayiga la, tɩ a yetɩ a kʋ ẽ.
Comme il haït le voleur, il veut le tuer.
sise
2
1
í-é
v
haïr; détester
hameçon
zũmbãŋa
der. of
zũfo
n
hameçon
6.7
Outil
hanche
sakʋkɔ
á-ʋ́-ɔ́
n
côté (du corps); hanche
2.1
Corps
hangar
põŋa
õ̀-à
n
hangar
6.5.1.2
Construction
hanneton
kaknɛ
á-ɛ́
n
hanneton
1.6.1.7
Insectes
haricot
tɛtɛ
ɛ́-ɛ́
n
haricot
5.2.3
Nourriture
der.
nasaa-tɛa
nasaa-tɛa
der. of
tɛtɛ
sorte de haricot
haricots (feuille de)
benko
é-ó
n
feuille de haricots
5.2.3
Nourriture
harmattan
gõŋ-fuko
õ̀-ú-ó
n
harmattan; vent desséchant
1
Universe, creation
der.
gõŋ-fuko wõrga
harnais
sɔgrɩga
1
der. of
sɔgɛ
n
joug; harnais
hasard (au)
yoogo
ó-ó
inutile; mauvais; par/au hasard
Il parle des paroles inutiles.
der.
yoo yoo
Page 1 of 4
1
2
3
4
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter