ne faire quewenéauxne faire que; faire au moinsA wen wa'am.Il n'a qu'a venir.Tɩ sãn ka yẽ de-kãtɛ, tɩ wen yẽ de-pɩka.Si nous ne trouvons pas une grande chambre, qu'on trouve au moins une petite chambre!
ne jamaiska mãlɩn 2der. ofka1mãlɩnne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka tolekɔ'ɔn kader. ofkɔ'ɔnnegne jamaisBi-ẽŋa kɔ'ɔn ka tʋnna.Cet enfant ne travaille jamais.ka mãlɩn 1der. ofka1mãlɩnnegne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka tole
ne pas avoir lieuwalgɛá-ɛ́vne pas avoir lieu; essayer sans réussirSaaga la walgɛ mɛ, a ka ni.La pluie est partie, il n'a pas plu.
ne pas encorenãn kader. ofka1nãnnegne pas encoreA nãn ka sẽŋɛ.Il n'est pas encore parti.
ne pas êtredagɩá-ɩ́vne pas être; être (ne pas)A dagɩ budibla.Ce n'est pas un garçon.
ne pas oserka saagɛder. ofsaagɛ2ne pas oserA ka saagɛ gorgɛ a nẽŋa saazuo.Il n'a pas osé lever la tête.
ne pas savoirzɩ 1ɩ́vignorer; ne pas savoirNasa zɩ saarɛ.Le pauvre ignore la plaisanterie. (proverbe)
ne plus tenir l'eauyũ'ugeṹ-évsuinter; ne plus tenir l'eau; disparaîtreKo'om na yũ'uge mɛ.L'eau a suinté.
nécessaire (être)narɩá-ɩ́vêtre digne; être nécessaire; mériterWẽnnɛ n narɩ pẽka.Dieu est digne de louange.der.narsõmdẽnɩẽ́-ɩ́vdevoir, être nécessaire; il fautDẽnɩ tɩ mam sẽŋɛ da'am.Je dois aller au marché.