Browse French


o


obéirsakɛ nõorɛder. ofsakɛobéirBia la sakɛ a sɔ nõorɛ mɛ.L'enfant a obéi à son père.
obéissancesakrɛder. ofsakɛnobéissance
objet fétiche (corne) lié au pouvoir de la chefferiena'am dõŋɔder. ofna'amnobjet fétiche (corne) lié au pouvoir de la chefferie
objet fétiche cornedõŋɔṍ-ɔ́nobjet fétiche (corne) lié au pouvoir de la chefferie
obligationpẽrgrɛder. ofpẽrgɛnobligationLa de la pẽrgrɛ tɩ fʋ wa'am.C'est obligatoire que tu viennes.mõrgrɛ1der. ofmõrgɛneffort; obligation; contrainte
obligerpẽrgɛẽ́-ɛ́vobliger; forcerA pẽrgɛ mam mɛ tɩ m kɔ.Il m'a obligé de cultiver.der.pẽrgrɛ
obscurelimìadjobscureLika n ãn lim.Les ténèbres sont obscures.biraì-àadjsombre; obscureZẽ'a de la lika bira.L'endroit est sombre.
obscuritélikaí-ánténèbres; obscurité
observerpigeí-évrepérer; observer; guetter«Nayiga n pigri bõndãana».«C'est le voleur qui observe le riche.» (proverbe)
obteniryẽ2der. ofyẽ1vrecevoir; gagner; obtenirMam yẽ ligri.J'ai gagné de l'argent.
occasionfolleó-énespace; occasionA sãn yẽ folle, a wʋn wa'am.S'il a l'occasion, il viendra.
occuper de (s')bɩsɛɩ́-ɛ̀vregarder; s'occuper de; prendre soin deBɩsra bia la.Occupe-toi de l'enfant.der.bɩsga1
occuper une placeyẽrɛẽ́-ɛ́vencombrer; occuper une placeSɛ tɩa la basɛ, tɩ a yẽrɛ la zẽ'a.Coupe l'arbre, car il occupe la place.
océanatekoà-é-ònmer; océanAnkra boe la ateko nõorʋm.Accra est au bord de la mer.1.3Eau
odeuryũuŋoder. ofyũuse2nodeur
odeur (mauvaise)fẽ'esgɔder. offẽ'egɛnpuanteur; mauvaise odeur
offensetuure 1der. oftuuge1nfaute; erreur; égarement; offensesũnsõader. ofsũurenoffenseSũnsõa n tarɩ ẽ.Il est offensé.yaarɛder. ofyaagɛ1noffense
offensertuuge2der. oftuuge1voffenserA tuuge mam mɛ.Il m'a offensé.
oie d’Égyptekulmãnzũureú-ã́-ṹ-énoie d’Égypte1.6.1.2Oiseaux
oignongeeneé-ónoignonsynalbarsa5.2.3Nourriture
oignonsalbarsaà-á-ánoignonssyngeene5.2.3Nourriture
oindresõogɛ 1õ̀-ɛ̀venduire; frotter; oindreA sõogɛ a ĩyã la kaam.Il a enduit son corps avec de l'huile.
oiseauniila 1í-ánoiseau; poussin1.6.1.2Oiseauxbõn-ẽglaṍ-ẽ́-ánoiseau1Universe, creation1.6.1.2Oiseaux
oiseau (espèce de)wõrga3ṍ-ánespèce de oiseausynnãmbʋa 11.6.1.2Oiseauxkɔlafʋdiɔ́-á-ʋ̀-ínespèce de oiseau1.6.1.2Oiseaux
ombreyinyisŋaí-í-ánsilhouette; ombre; imagemã'asʋmder. ofmã'agɛnombre