English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir le français
1
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
z
p
plat en bois
dɔɔ-laaga
der. of
dɔɔgɔ
2
n.comp
plat en bois
6.7.7
Récipient
plat en métal
tãslaaga
ã́-á-á
n
plat en métal
6.7.7
Récipient
der.
tãsla-kãtɛ
plat en plastique
wʋrba laaga
der. of
wʋrba
n
plat en plastique
6.7.7
Récipient
plat ventre (à)
aliko
à-í-ó
adv
à plat ventre
A lui la aliko.
Il est tombé à plat ventre.
pleine intelligence
yɛm-vẽlgrɛ
der. of
yɛm
n
compréhension parfaite; pleine intelligence
pleurer
kaasɛ
1
á-ɛ́
v
pleurer; crier
Bia la kaasrɩ mɛ.
L'enfant pleure.
der.
kaasga
pleurs
kʋʋnɔ
ʋ̀-ɔ̀
n
pleurs
syn
kaasga
kaasga
der. of
kaasɛ
n
pleurs; cris
syn
kʋʋnɔ
pleuvoir
ni
í
v
pleuvoir
Saaga n niiri.
Il pleut.
der.
nia
plier
bɔglɛ
ɔ̀-ɛ̀
v
plier
Bɔglɛ fuo la!
Plie l'habit!
põrɛ
2
v
plier
Põrɛ nãma.
Plie les jambes.
plomb
nõŋɔ
2
õ̀-ɔ̀
n
plomb
plonger
mise
ì-è
v
plonger
A mise la ko'om pʋam.
Il s'est plongé dans l'eau.
der.
misga
pluie
saaga
2
á-á
n
pluie
1.3
Eau
1
Universe, creation
der.
saazuum
der.
sa-kugre
der.
sa-tãsga
der.
sa-wa'arɛ
der.
sawatɛ
der.
sa-yãka
nia
der. of
ni
n
action de pleuvoir
pluie (première)
sigsaaga
der. of
sigre
n
première pluie
1.3
Eau
1
Universe, creation
pluie sans qu'on voit des nuages
sa-wa'arɛ
der. of
saaga
2
n
pluie sans qu'on voit des nuages
1
Universe, creation
plume
kõbgɔ
1
ṍ-ɔ́
n
poil; plume
2.1
Corps
plus que (être)
gãŋɛ
ã́-ɛ́
v
dépasser; être plus que
Naafɔ n ãn kãtɛ gãnna bʋa.
Le boeuf est plus grand; que la chèvre.
syn
fɩbgɛ
plusieurs
faa
1
á
ind
nombreux; plusieurs
dabsa faa
plusieurs jours
plutôt (faire)
tõn
ṍ
aux
faire plutôt , faire de préférence
Basɛ de'eŋo dee tõn sẽŋɛ da'am.
Arrête le jeu et va plutôt au marché.
pluvian d’Égypte
va'amkaara
á-á-á
n
pluvian d’Égypte
1.6.1.2
Oiseaux
pneu
kɔba
ɔ́-á
n
pneu
poche
funifo
der. of
fuugo
n
poche
poids
tɩbsɩgɔ
der. of
tɩbgɛ
n
poids
poignet
nu-sõgrɔ
der. of
nu'ugo
n
poignet
2.1
Corps
poil
ĩkõbgɔ
der. of
ĩyã
1
n
poil
2.1
Corps
kõbgɔ
1
ṍ-ɔ́
n
poil; plume
2.1
Corps
poils longs de la queue
zõm
ṍ
n
poils longs de la queue
Page 10 of 17
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter