Browse French


1
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
z

r


réduirewoogeó-évdiminuer; réduireWooge sẽnkaam borgo la pʋam.Diminue les arachides dans le sac.synbo'ogeder.woore
reduncakũŋoũ̀-ònredunca1.6.1.1Mammifère
réfléchirbʋ2ʋ́vdiscuter; réfléchirBa boe mĩ bʋ'ʋra la ba wʋn ẽŋɛ se'em.Ils discutent pour savoir comment ils vont faire.synbãmder.bʋ'a
refroidirmã'agɛã́-ɛ́vrefroidir; calmerSagbɔ la mã'arɩ mɛ.Le tô se refroidit.der.mã'antɩader.mã'asgader.mã'asrɛ1der.mã'asʋm
refuszagsgɔder. ofzagsɛnrefus
refuser de donnermõŋɛõ̀-ɛ̀vrefuser de donnerA mõŋɛ mam dia mɛ.Il a refusé de me donner de la nourriture.
regardbɩsga1ɩ́-áder. ofbɩsɛnregard
regarder en hautgorgeò-èvregarder en hautGorge bɩsɛ wõrga!Regarde la lune!
regarder par une fente ou une ouvertureveeseè-èvregarder par une fente ou une ouvertureA veese la takolle bɩsɛ.Il a regardé par une fenêtre.
régionso'olʋm 2ó-ʋ́nrégion
règnena'amánchefferie; règneder.na'am dõŋɔ
regretkamãaá-ã́ninterjection; regret; amertumeZẽyãka yẽ a taaba si kɛlla a kamãa.Le paresseux voit le mil de ses camarades et pleure son regret.(proverbe)
reinepɔg-nabader. ofpɔkan.compreine2Personne
reine des termitesmõgnɛ-mader. ofmõgnɛnreine des termites1.6.1.7Insectes
reinssɩa4ɩ́-ántaille; reins2.1Corpsder.sɩkẽŋader.sɩlʋtɩŋa
rejoindreyakɛ1à-ɛ̀vrejoindreMam wʋn yakɛ fʋ da'am.Je vais te rejoindre au marché.
rejoindre (aller)babsɛá-ɛ̀valler rejoindreAtãŋa babsrɩ la a ma da'am.Atanga va rejoindre sa mère au marché.
réjouir (se)sɩrʋmɩ̀-ʋ̀vse réjouirMam bɔ ẽ la ligri tɩ a sɩrna.Je lui ai donné de l'argent et il se réjouit.der.sɩrŋɔ
réjouissancesɩrŋɔder. ofsɩrʋmnréjouissance
remarquablekeko2é-óadjgrand; important; remarquableA de la nẽr-keko.C'est une personne importante.
remèdetɩɩmder. oftɩbɛnmédicament; remède; fétiche2.5.2Maladie
remerciementbarkaá-ànbénédiction; remerciementWẽnnɛ wʋn ẽŋɛ fʋ barka.Que Dieu te bénisse.synyel-sõnnɛpʋ'ʋsgɔ 1der. ofpʋ'ʋsɛ1nsalutation; prière; remerciement; commission; demande d'aide
remercierpʋ'ʋsɛ2 2der. ofpʋ'ʋsɛ1vremercierTɩ pʋ'ʋsɛ ya zozo'e.Nous vous remercions beaucoup.
remettrelebseé-évremettre; rendreAzʋʋrɛ lebse Adõŋɔ a ligri.Zouré a rendu à Dongo son argent.der.lebsgo
remplacersɔɔgɛɔ̀-ɛ̀v.sgremplacer; hériter; succéderKarẽnsãam-paalga n sɔɔgɛ.Un nouveau maître a succédé.der.sɔɔsɛ