Browse French


r


rivière (à la)bɔgsʋmder. ofbɔka1n+locà la rivière
rizmuiù-ìnriz5.2.3Nourritureder.mu-biireder.mu-bõŋader.mu-kãsader.mu-kilgader.mu-kɔbgader.mu-laŋader.mu-woko
riz (son rougeâtre)mu-bõŋader. ofmuiriz (son rougeâtre)
riz à grains longsmu-wokoder. ofmuiriz à grains longs
riz à grains rondsmu-kilgader. ofmuiriz à grains ronds
riz crumu-kãsader. ofmuiriz cru
riz de cent joursmu-kɔbgader. ofmuiriz de cent jours
riz sauvagesãŋsãŋɩnriz sauvage5.2.3Nourriture
rizièremu-laŋader. ofmuinrizière
rochertãnpĩader. oftãŋanrocher1Universe, creation
roina-kekoder. ofnaba1nroi; chef suprême
rollier d'Abyssinieba'ãrɛá-ã́-ɛ́nrollier d'Abyssinie1.6.1.2Oiseaux
romprekɔ'ɔgɛ1ɔ́-ɛ́v.sgcasser; briser; rompreKɔ'ɔgɛ dɔɔgɔ la.Casse le bois.synwikeder.kɔ'ɔgɛ2der.kɔ'ɔrɛder.3fiiseder. offiigev.plromprewigeder. ofwikev.plcasser; briser; romprewɛkɛ1ɛ́-ɛ́v.sgfendre; rompre; décortiquer; parler clairementA wɛkɛ la gʋ'ʋrɛ bɔ mam.Il a rompu la noix de cola pour moi.der.wɛgɛ2der.wɛkafiigeí-év.sgrompreA fiige borborɩ.Il a rompu du pain.der.fiiseder.fiisgowikeí-év.sgcasser; briser; rompreDɔɔ la wike mɛ.Le bois est brisé.synkɔ'ɔgɛ1kɔ'ɔgɛ2der.wigewɛgɛ2der. ofwɛkɛ1v.plfendre; rompreBa wɛgɛ la dɔɔrɔ.Ils ont fendu des bois.
rondkilgaì-àadjrond; circulaireKe-biire ãn na kilga.Un grain de mil est rond.
ronflersũm3ũ̀vronfler, faire un bruit de tonnerreA sũnni mɛ.Il ronfle.
rônierakubɛ tɩaà-ù-ɛ́npalmier rônierborassus1.5.1Arbresder.akubɛ
rose (rouge clair)mõlpelŋoder. ofmõlgarose (rouge clair)
roséemẽelõmẽ́-ṍnrosée1Universe, creation
roterzo'omó-óvroterA di mɛ tɩgɛ zɔ'ɔna.Il a bien mangé et il rôte.der.zo'oŋo
rôtirsẽẽ́'vrôtir; grillerA sẽ nẽnnɔ la.Il a grillé la viande.der.nẽn-sẽ'emader.sẽnsɛŋa1
rotuledũnlaagader. ofdũnnenrotule2.1Corps
rouenã'arɛ2der. ofnã'arɛ1nroue
rouge (à cause de la terre ou de l'eau)wɩɩbrɛɩ́-árouge (à cause de la terre ou de l'eau)sẽnka-wɩɩbaarachides rouges
rouge et couleurs associéesmõlgaṍ-áadjrouge et couleurs associéesNaba vugi la zuvõg-mõlga.Le chef porte un bonnet rouge.der.mõlbagnɛder.mõlgamisider.mõlpelŋo
rouge vif/foncémõlgamisider. ofmõlgarouge vif/foncé
rougeolekasʋaà-ʋ̀-ànrougeole2.5.2Maladie
rougirmõ'ogɛõ̀-ɛ̀vrougir, prendre la couleur rouge en mûrissantGẽa la mõ'orɩ mɛ.Les fruits du diosyros rougissent/mûrissent.
rouilletẽŋanzẽemẽ́-á-ẽ̀nrouille
roulerbilimí-ìvroulerBilim kugre la!Roule la pierre !
routesorɔɔgɔɔ́-ɔ́nroute; piste; cheminsynsore 1der.sorɔpurŋasore 1ó-énchemin; route; pistesynsorɔɔgɔder.bɔ soreder.sorsẽnnɛ
route (grande)pallɛ1á-ɛ́ngrande route; route principale
royaumeso'olʋm 3ó-ʋ́nroyaume
ruchesĩn-yokoder. ofsĩfonruche
ruche (canari)sĩn-yooreder. ofsĩfonruche (canari)6.7.7Récipient
ruinedaboogoà-ó-ónancienne maison; ruine (maison abandonnée)6.5.1.2Construction
ruisseaubɔka1ɔ̀-ànruisseau; mare; cours d'eau; marigot1.3Eauder.bɔgsʋm
ruminerbugseú-évruminer; réduire en poudreNaafɔ gã bugsra la a yɔnnɔ.Le bœuf est couché ruminant son foin.der.buka
ruseyɛm-kẽgsɩgader. ofyɛmnruse; malice