English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Ninkare Frafra Dictionary
Browse English
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
d
dam
baraasɩ
á-á-ɩ́
n
dam for water
1.3
Water
mõgrɛ
1
õ̀-ɛ̀
n
dam
1.3
Water
damp
mã'asga
1
der. of
mã'agɛ
adj
damp
Zẽ-ẽna de la zẽ-mã'asrɛ.
Cet endroit est un endroit humide.
Ko-mã'asga boe yoore la pʋam.
Il y a de l'eau fraîche dans le canari.
dampness
mã'asrɛ
1
der. of
mã'agɛ
n
dampness
dance
wa'aga
der. of
wa
1
n
dance
wa
1
á'
wã'ara
v
dance
Pɔgsɩ la wa'arɩ mɛ.
Les femmes dansent.
der.
wa'aga
dance (at funerals)
dɛ
1
ɛ́
v
dance (at funerals)
Ba boe mĩ dɛɛra la dɩa kʋ-yirum.
Ils sont en train de danser la danse de guerre à la maison du deuil.
danger
yel-pakrɛ
irreg. infl.
irreg. infl.
pakrɛ
der. of
yelle
1
irreg. infl. of
pakrɛ
2
préoccupation; situation difficile; contrainte
n
danger
dark
bira
ì-à
adj
dark
Zẽ'a de la lika bira.
the place is dark.
darkness
lika
í-á
n
darkness
daughter
pɔyʋa
ɔ̀-ʋ́-á
n
daughter
Adõŋpɔka de la Abagna pɔyʋa.
Dongpaoka est la fille de Bagna.
2
Person
dawadawa flour
dõbʋʋlʋm
der. of
dõa
2
n
dawadawa flour
dawadawa fruit
dõogɔ
der. of
dõa
2
n
dawadawa fruit
5.2.3
Types of food
dawadawa grain
zo'ofo
ó-ó
n
dawadawa grain
dawadawa seeds
zũ'uni
n
dawadawa seeds
dawadawa tree
dõa
2
õ̀-à
n
dawadawa tree
parkia biglobosa
1.5.1
Trees
der.
dõbʋʋlʋm
der.
dõogɔ
dawn
sõorɛ
õ̀-ɛ̀
n
dawn
Sõorɛ boe mĩ dɔɔra mɛ.
Le soleil se lève.
1
Universe, creation
dawn (at)
bewiine
é-í-é
adv
at dawn
A wa'am na bewiine.
He came at dawn.
day
daarɛ
1
á-ɛ́
n
day
der.
daarɛ woo
der.
da-se'ere
dazzle
yãlgrɛ
der. of
yãlgɛ
1
n
dazzle
yãlgɛ
1
ã́-ɛ́
v
dazzle
Bugum na yãlgrɩ la nini.
Le feu éblouit les yeux.
der.
yãlgrɛ
dead
kɩ'ɩŋa
ɩ́-á
adj
dead
Pe-kɩ'ɩŋa boe yire yɩŋa.
Un cadavre de mouton est devant la maison.
deaf
tʋbkɩ'ɩra
der. of
tʋbrɛ
n
deaf
syn
waŋa
2
Person
deaf person
waŋa
der. of
wan
n
deaf person
syn
tʋbkɩ'ɩra
2
Person
deaf-and-dumb
gɔɔŋɔ
ɔ̀-ɔ̀
n
deaf-and-dumb
2
Person
death
kũm
1
ṹ
n
death
der.
kũm
2
deceit
pã'asgɔ
der. of
pã'asɛ
1
n
deceit
zãmɔ
der. of
zãm
n
deceit
libilibi
der. of
lible
n
deceit
deceive
wẽgɛ
1
ẽ̀-ɛ̀
v
deceive
Da wẽgɛ nẽra.
Ne trompe personne.
zãm
ã́
v
deceive
A zãm ẽ mɛ.
Il l'a trompé.
syn
wẽgɛ
2
der.
zãmɔ
pã'asɛ
1
ã́-ɛ́
v
deceive
Bʋraaga la pã'asɛ mam mɛ.
L'homme m'a trompé.
der.
pã'asɛ
2
der.
pã'asgɔ
der.
põmpã'asʋm dãana
Page 1 of 7
1
2
3
4
5
6
7
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us