English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir l'anglais
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
b
Barbary Mouse
wɛnna
ɛ́-á
n
Barbary Mouse
1.6.1.1
Mammal
Barbary stag
yʋʋnɛ-woo-ɩɩlɛ
ʋ̀-ɛ̀-ó-ɩ́-ɛ́
n
Barbary stag
1.6.1.1
Mammal
Barbet (bird)
kokoke
ò-ò
n
Barbet (bird)
1.6.1.2
Birds
bargain
barsɛ
á-ɛ̀
v
bargain for reduction of price
Barse a ligri tɩ m da.
Lower the price so I will buy it.
syn
bo'oge
bark
dɔ-pɔkɔ
der. of
dɔɔgɔ
2
pɔkɔ
n
bark
pɔkɔ
1
ɔ́-ɔ́
n
bark
der.
dɔ-pɔkɔ
wese
1
é-é
v
bark
Baa la wesrɩ mɛ.
Le chien aboie.
der.
wɛsga
barking
wɛsga
2
der. of
wese
1
wese
2
n
barking
barrel
ãnkɔra
ã́-ɔ́-á
n
barrel
6.7.7
Container
barricade
lige
1
ì-è
v
barricade
Lige yoko la.
Bouche le trou.
barrier
kug-kɔka
ú-ɔ́-á
der. of
kugre
1
n
barrier
basket
kãnteŋo
ã́-é-ó
n
basket
6.7.7
Container
pɩ'ɩgɔ
ɩ̀-ɔ̀
n
basket
6.7.7
Container
der.
pɩ-wenne
der.
pɩ-wʋgra
basket maker
pɩ-wʋgra
der. of
pɩ'ɩgɔ
n
basket maker
bastard
tãmpĩire
ã́-í-é
n
bastard
bat
kĩnkilŋa
ĩ̀-ì-à
n
bat
1.6.1.1
Mammal
bat (big)
zẽnzõn-mõlga
der. of
zẽnzõŋɔ
n
big bat
1.6.1.1
Mammal
bat (kind of)
tɩliliŋa
í-í-í-á
n
kind of bat
1.6.1.1
Mammal
Bateleur eagle
tug-sabga
ù-á-á
n
Bateleur eagle
1.6.1.2
Birds
bath
bũm
2
ũ̀
v
swim, bath
A bũnni la ko'om.
He swims in the water.
bathing
sʋa
der. of
sɔ
2
n
bathing
battle
zɛbrɛ
3
der. of
zɛbɛ
n
battle
battleaxe
kɔbgɔ
ɔ̀-ɔ̀
n
axe, battleaxe
6.7
Tool
be
de
1
é
v
be
A de la budibla.
It is a boy.
syn
dɛna
ãn
ã̀
v
be
La ãn sõŋa.
It's good.
boe
ó-é
v
be, exist, is
A boe yire.
He is at home.
der.
bɔŋa
der.
boe mĩ
be able to
tã'agɛ
2
ã́-ɛ́
v
be able to
der.
tã'arɛ
be absent
vɩ
ɩ́'
v
be absent
A zaam vɩ karẽndeem mɛ.
Hier, il a manqué à l'école.
der.
vɩ'a
be appropriate
masɛ
2
2
der. of
masɛ
1
v
be appropriate
Nawẽnnɛ masɛ la pẽka.
Dieu est digne de louange.
be behind, follow
taglʋm
à-ɩ̀
v
be behind, follow
Mam boe nẽŋa tɩ ẽŋa taglʋm.
Je suis devant et celui-là suit.
Page 2 of 11
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter