Browse English


2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

b


be revivedvo'oge 1ó-évbe revivedAzezi vo'oge mɛ.Jésus est ressuscité.der.vo'ore
be sharptarɩ nõorɛ 1der. ofnõorɛ1be sharpSʋ'a la ka tarɩ nõorɛ.Le couteau n'est pas tranchant.
be sourmi'igeí-évbe sourPusa la mi'ige mɛ.Les tamarins sont aigres.der.mi'isgoder.mi'isum
be speechlessmãamã̀vbe speechlessA nõorɛ n mãam tɩ a ka tãna tɔgra.Il est muet, il ne peut pas parler.
be strongkɛ'ɛmder. of1vbe strongAyẽma wʋn kɛ'ɛm gãna ayẽma.L'un sera plus fort que l'autre.
be thereboe mĩder. ofboevbe there, be doingKɔma la boe mĩ dɛ'ɛna mɛ.the children are playing.
be tiredtargɛà-ɛ̀vbe tiredMam targɛ mɛ.Je suis fatigué.der.targrɛ
be zealouswɩsgɛɩ́-ɛ́vbe zealousTɩ wɩsgɛ tɩ mẽŋa la karẽŋrɛ.Soyons assidus à la lecture.
be/come from somewhereze'ele2 1der. ofze'ele1vbe from somewhereA ze'ele la Wɔgdʋgɔ wa'am Yelwɔɔŋɔ.Il est venu de Ouagadougou à Guélwongo.
beam to close entrancezanõ-pɩtɩŋader. ofzanõrɛ1nbeam to close entrancesynyaŋa pɩtɩŋa
beantɛtɛɛ́-ɛ́nbean5.2.3Types of foodder.nasaa-tɛa
bean (kind of)nasaa-tɛader. oftɛtɛkind of bean
bean leaf /plantbenkoé-ónbean leaf, bean plant5.2.3Types of food
bear fruitwɔmɔ́vbear fruitTã'aŋa wã wɔm mɛ.Ce karité a produit des fruits.der.wɔŋa
beardtɛɛŋaɛ̀-ànbeard2.1Body
bearded Barbet (bird)zooreó-énbearded Barbet (bird)1.6.1.2Birds
beautiful Sunbirdtʋrwɩaʋ́-ɩ́-ánbeautiful Sunbird1.6.1.2Birds
beautydasãnnɛà-ã́-ɛ́nbeautyder.dasãŋasõŋa 1der. ofsõm1nbeauty«Sõŋa dagɩ kãam laŋra.»«La beauté n'est pas de la pommade.»(proverbe)
becauseĩyã2ĩ́-ã́postbecauseSaaga la ĩyã tɩ a ka wa'am.C'est à cause de la pluie qu'il n'est pas venu.der.bɛla ĩyãn soe tɩder. ofsoebecauseA sũure n sã'am n soe tɩ a kɛlla.Parce qu'il est triste, il pleure.se'ere n soe la 1der. ofse'ere1becauseMui wɔm sõŋa mɛ, se'ere n soe la saa ni zo'e mɛ.Le riz a bien produit, car il y a eu beaucoup de pluie.
because of thatbɛla ĩyã 2der. ofbɛla1ĩyã2because of thatBɛla ĩyã tɩ mam wa'am.I came because of that.
beckonyɩbsɛɩ́-ɛ́vbeckonA yɩbsɛ mam mɛ tɩ m wa'am.Il m'a fait signe de venir.der.yɩbsɩgɔ
becomelebge2 2è-èvbecomeder.lebgre
become madzalɛà-ɛ̀vbecome madA zallɩ mɛ.Il est fou.synyirse
become manyzo'oge1 2ó-évbecome manyder.zo'oreder.zozo'e
bedbõn-gã'alaṍ-ã́-ánbed, matgɔrgɔɔ́-ɔ́nbed