English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Ninkare Frafra Dictionary
Browse English
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
d
dog
baaga
á-á
n
dog
1.6.1.1
Mammal
doing (be)
boe mĩ
der. of
boe
v
be there, be doing
Kɔma la boe mĩ dɛ'ɛna mɛ.
the children are playing.
domestic animal
yir-dũŋa
der. of
dũŋa
yire
n
domestic animal
1.6.1.1
Mammal
domestic servant (female)
pɔsɔɔgɔ
der. of
pɔka
n
domestic servant (female)
2
Person
donkey
bõŋa
õ̀-à
n
donkey
1.6.1.1
Mammal
der.
bõn-biire
der.
bõn-dɔɔ
der.
bõndʋ'ʋrʋm
donkey foal
bõn-biire
der. of
bõŋa
n.comp
donkey foal
don't
da
1
á
neg
prohibitive, don't
Da ẽŋɛ bɛla!
Don't do that!
9
Grammar
door
kʋlɩŋa
ʋ̀-ɩ̀-à
n
door
der.
kʋlɩn-biire
door made of straw
pĩire
ĩ́-é
n
door made of straw
syn
kɔɔrŋɔ
2
doubt
sẽ'em
1
ẽ̀-è
v
doubt
A sẽ'enɩ mɛ, a ka boorɩ tɩ a sẽŋɛ.
Il hésite, il ne veut pas aller.
der.
sẽ'eŋɔ
doughnut
gãarɛ
ã̀-ɛ̀
n
doughnut
5.2.3
Types of food
dove
na'adawenne
der. of
dawenne
n
dove
1.6.1.2
Birds
dove (kind of)
tʋrga
ʋ́-á
n
kind of dove
1.6.1.2
Birds
dove (Vinaceous)
dawenmulla
à-é-ù-à
n
Vinaceous dove
1.6.1.2
Birds
dowry
pɔg-sʋllɛ
der. of
pɔga
n
dowry
sʋllɛ
der. of
sʋlɛ
n
dowry
drag
vuuge
1
ú-é
v
drag
A vuuri la dɔɔgɔ.
Il tire le bois.
der.
bõn-vuula
dragon
pʋryõŋ-yãlma
der. of
pʋryõŋɔ
n
dragon
dragonfly
tʋbga
1
ʋ́-á
n
dragonfly
1.6.1.7
Insects
drained
bãlgɛ
ã̀-ɛ̀
v
be drained
Bã'aga la botɩ bia la bãlgɛ mɛ.
The illness drained the child's strength.
draw
dargɛ
à-ɛ̀
v
draw, pull
Dargɛ ẽ tɩ a wa'am.
Pull him so that he comes.
syn
ve'ege
draw (water)
ãkɛ
ã́-ɛ̀
v.sg
draw (water)
Ãkɛ ko'om bɔ mam.
Draw some water for me.
der.
ãgɛ
draw a design
gʋlɛ
2
ʋ̀-ɛ̀
v
draw a design
der.
gʋlga
draw a line
bẽesɛ
ẽ̀-ɛ̀
v
draw a line
Ba bẽesrɩ la bɛɛna.
They trace lines.
syn
bõogɛ
bõogɛ
õ̀-ɛ̀
v.sg
draw a line
Bõogɛ la beene.
Draw a line.
syn
bẽesɛ
der.
bõ
draw lines
bõ
der. of
bõogɛ
v.pl
draw lines
Bõ ya so-kãra dɔ-kãtɛ la zuo.
Draw lines on the black board.
draw water
ãgɛ
der. of
ãkɛ
v.pl
draw (water)
Pɔgsɩ ãgɛ ko'om bɔ ẽ mɛ.
The women draw water for him.
Page 5 of 7
<
1
2
3
4
5
6
7
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us