English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir l'anglais
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
h
hearing
wõŋa
der. of
wõm
1
n
hearing
heart
sũure
ṹ-é
n
heart
2.1
Body
der.
ẽŋɛ sũure
der.
sũ-bʋgsʋm
der.
sũ-dõoma
der.
sũ-isgre
der.
sũ-ke'eŋo
der.
sũkiire
der.
sũ-mã'arɛ
der.
sũ-mã'asʋm
der.
sũnsõa
der.
sũnsõ-yĩire
der.
sũ-sã'aŋɔ
der.
sũtoogo
der.
sũ-yẽlga
heart pain
sũ-dõoma
der. of
sũure
n
heart pain
2.5.2
Disease
heartbeat, fear
palẽŋa
à-ẽ̀-à
n
emotion; heartbeat, fear
Mam palẽŋa n ẽkɛ.
I am touched.
hearth
kura
ú-á
n
hearth
heat
wɔlgɔ
ɔ́-ɔ́
n
heat
Wɔlgɔ wõrga.
Le mois de la chaleur (mars, avril).
1
Universe, creation
tʋlgɛ
ʋ́-ɛ́
v
heat
Tʋlgɛ zẽerɔ la!
Chauffe la sauce!
tʋʋlgɔ
der. of
tʋʋlga
n
heat
mõrgrɛ
2
1
ṍ-ɛ́
n
heat
heat, steam
walʋm
á-ʋ́
n
heat, steam
1
Universe, creation
heaven
arzãna
à-ã́-á
n
heaven; paradise
Fʋ sãn dɔlla Azezi, fʋ wʋn sẽŋɛ arzãna.
When you follow Jesus, you will go to heaven.
heavy metal bar
zãarɛ
2
2
ã́-ɛ́
n
heavy metal bar
hedgehog
yũmpɛɛŋa
ṹ-ɛ́-á
n
hedgehog
1.6.1.1
Mammal
heel
kãlẽnkã'arɛ
ã̀-ẽ̀-ã́-ɛ́
n
heel
2.1
Body
der.
kãlẽnkã'arɛ zĩile
heifer
na-sa'arɛ
der. of
naafɔ
n
heifer
help
sõŋɛ
1
õ̀-ɛ̀
v
help
Sõŋɛ ma tɩ tɩ mẽ deo.
Aide-moi à construire une case.
der.
sõŋra
der.
sõŋrɛ
sõŋrɛ
der. of
sõŋɛ
1
n
help
helper
sõŋra
der. of
sõŋɛ
1
n
helper
2
Person
hen
nõ-yã'aŋa
der. of
nõa
n
hen
1.6.1.2
Birds
hepatitis
bõndʋ'ʋrʋm
der. of
bõŋa
n
hepatitis
2.5.2
Disease
her
ẽ
2
ẽ́
pro
her
der.
ẽn
1
a
à
p.pro
he, she
A sẽŋɛ la daam.
He went to the market.
herb (kind of)
kẽglʋm
ẽ́-ʋ́
n
kind of herb
1.5.3
Grass, herb, vine
herd
dũn-kʋʋŋɔ
der. of
kʋʋŋɔ
n
herd
here
kalam
2
à-à
adv
here
Wa'am kalam!
Viens ici!
syn
tɔtɔ
hesitate
sẽ'em
2
ẽ̀-è
v
hesitate
der.
sẽ'eŋɔ
hesitation
sẽ'eŋɔ
der. of
sẽ'em
n
hesitation
hey
hei
é-í
interj
hey
Hei, bia la, da ɩta bɛla!
Hé, enfant, ne fais pas cela!
hide
sʋgɛ
ʋ̀-ɛ̀
v
hide
Bia la sʋgrɩ la deem.
L'enfant se cache dans la case.
hide behind
lile
ì-è
v
hide behind
Si n lile yire la.
Le mil a caché la maison.
Page 3 of 6
<
1
2
3
4
5
6
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter