English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir l'anglais
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
k
kapok tree
gõŋa
ṍ-á
n
kapok tree
ceiba pentandra
1.5.1
Trees
der.
gõngõnnɔ
der.
gõngõŋɔ
2
der.
gõnpallɛ
Kasem language
yʋʋlɛ
der. of
yʋʋlga
n
Kasem language
Kasena person
yʋʋlga
ʋ́-á
n
Kasena person
2
Person
der.
yʋʋlɛ
kebab
sẽnsɛŋa
1
der. of
sẽ
n
brochette, kebab
5.2.3
Types of food
keep eyes open
pigi
der. of
pike
v
keep eyes open
Bia la pigi mɛ, a ka gĩsre.
L'enfant a les yeux ouverts, il ne dort pas.
keep watch over
pige
í-é
v
keep watch over
«Nayiga n pigri bõndãana».
«C'est le voleur qui observe le riche.» (proverbe)
kernel
biire
í-é
n
grain, fruit, kernel
Ke-biire n lui tẽŋa.
A grain of millet fell on the ground.
key
kʋlɩn-biire
der. of
kʋlɩŋa
n
key
saafɩ biire
der. of
saafɩ
n
key
6.7
Tool
kick
tẽbɛ
ẽ́-ɛ́
v
kick
A tẽbrɩ la baaga.
Il donne un coup de pied au chien.
tẽ
2
ẽ̀
v
kick
Bõŋa n tẽ ẽ.
Un âne lui a donné un coup.
kill
kʋ
1
ʋ́
v
kill
A kʋ la nõa.
Il a tué une poule.
der.
kʋa
der.
kʋʋrɛ
1
der.
nẽr-kʋʋra
killer
nẽr-kʋʋra
der. of
kʋ
1
n
killer
2
Person
killing
kʋʋrɛ
1
der. of
kʋ
1
n
killing
kʋa
1
der. of
kɔ
1
kʋ
1
n
killing
kilogram
kilo
í-ó
n
kilogram
kilometre
kilomɛtrɩ
í-ó-ɛ́-ɩ̀
n
kilometre
kin, relative
mabia
3
der. of
ma
2
n
kin, relative
kind
buuri
ú-í
n
tribe, kind
der.
buur-karẽŋrɛ
der.
bu-zãŋka
kind deed
sõm
1
1
ṍ
n
kind deed
A ẽŋɛ la sõm.
Il a fait du bien.
der.
sõma
der.
sõŋa
der.
sõŋɔ
1
kindle
wisge
í-é
v
kindle
Wisge bugum na!
Attise le feu!
pebse
é-é
v
kindle
Dɩkɛ kãmpeŋo pebse bugum na.
Prends l'éventail pour attiser le feu.
der.
pebsgo
kindling
pebsgo
der. of
pebse
n
kindling
kindness
sũ-bʋgsʋm
der. of
sũure
n
kindness
king
na-keko
der. of
naba
1
n
king
kingdom
so'olʋm
3
ó-ʋ́
n
kingdom
kingfisher
kenkɩrr
é-ɩ̀
n
kingfisher
1.6.1.2
Birds
Kingfisher (kind of)
saasʋrr
á-ʋ̀
n
kind of Kingfisher
1.6.1.2
Birds
kitchen
dã'aŋa
ã̀-à
n
kitchen
6.5.1.2
Types of houses
Page 1 of 2
1
2
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter