English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir l'anglais
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
l
living beings
vɔpa
der. of
vɔ
n
living beings
lizard
koyẽntã
ò-ẽ́-ã́
n
lizard
tarentola annularis
1.6.1.3
Reptile
kʋsolgo
ʋ̀-ó-ó
n
lizard
Mabouya
1.6.1.3
Reptile
der.
kʋsolpuugo
ẽngɩra
ẽ̀-ɩ́-á
n
lizard
Agame de Bouet
1.6.1.3
Reptile
kasurga
á-ú-á
n
lizard
Stenodactylus petrii
1.6.1.3
Reptile
lizard (Agama)
bãŋa
2
à-à
n
lizard
Agame commun
1.6.1.3
Reptile
load
zelgre
der. of
zelge
1
n
load
zelge
1
è-è
v
load
Ba zelge bõŋa la zeero.
Ils ont chargé l'âne avec une charge.
der.
zelgre
zeero
é-ó
n
load
loan
peŋre
der. of
peŋe
1
n
loan
locative
-m
2
n
locative
locust (kind of)
tẽnta'abrɛ
ẽ́-á-ɛ́
n
kind of locust
1.6.1.7
Insects
loincloth
fukoorŋo
der. of
fuugo
n
loincloth
5.3
Clothing
long
woko
1
ó-ó
long
Wẽnnɛ wʋn bɔ tɔ yõ-woko.
Que Dieu nous donne une longue vie.
der.
woglʋm
long ago
yʋʋn
ʋ́
adv
long ago
A yʋʋn sẽŋɛ la Gãana.
Il y a longtemps, il alla au Ghana.
long beam to support a roof
yũuŋa
ṹ-á
n
long beam to support a roof
long hair of tail
zõm
ṍ
n
long hair of tail
long net for storing calabashes
zãalɩŋa
ã́-ɩ́-á
n
long net for storing calabashes
6.7
Tool
long stalk
kongille
ó-í-é
n
long stalk
Longhorn beetle
kʋlʋnkʋ'ʋrɛ
ʋ́-ʋ́-ʋ́-ɛ́
n
Longhorn beetle
1.6.1.7
Insects
long-tailed Glossy Starling
mẽl-zʋʋrɛ
der. of
mẽlga
n
long-tailed Glossy Starling
1.6.1.2
Birds
look
bɩsga
1
ɩ́-á
der. of
bɩsɛ
n
look
look after
bɩsɛ
ɩ́-ɛ̀
v
look after, take care of
Bɩsra bia la.
Look after the child.
der.
bɩsga
1
look for
ɛ
ɛ̀
v
look for
A eerɩ la a bõŋa.
Il cherche son âne.
look through a little opening
veese
è-è
v
look through a little opening
A veese la takolle bɩsɛ.
Il a regardé par une fenêtre.
loosen
yolse
1
ó-é
v
loosen
Azezi yolse tõma mɛ.
Jésus nous a libérés.
der.
yolsɩgo
loosen from chains
ba'agɛ
á-ɛ́
v.sg
loosen from chains, unchain
Ba ba'agɛ baaga la.
They loosened the dog from its chains.
der.
ba'asɛ
1
Lord
zuudãana
2
der. of
zuugo
n
Lord
lose
kɔ'ɔgɛ
2
ɔ́-ɛ́
der. of
kɔ'ɔgɛ
1
v
lose
Ba kɔ'ɔgɛ vɔm pʋtẽ'erɛ.
Ils ont perdu l'espoir de vivre.
syn
wike
lose one's voice
sĩ
3
1
ĩ́'
v
lose one's voice
A kõa n sĩ.
Sa voix est enrouée.
Page 5 of 6
<
1
2
3
4
5
6
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter