Browse English


p


paddy fieldmu-laŋader. ofmuinpaddy field
padlocksaafɩá-ɩ́npadlock6.7Toolder.saafɩ biire
paindõŋa1 2der. ofdõnnpainMam na'arɛ la dõŋa ka sõɩ.The pain of my leg has not disappeared.dõŋa3ṍ-ánpainpʋ-dõoma, nini dõŋades maux de ventre, mal aux yeux2.5.2Diseaseĩdõŋader. ofĩyã1npain2.5.2Disease
Painted Snipe (bird)pɛɛnõaɛ́-ṍ-ánPainted Snipe (bird)1.6.1.2Birds
painting (on the wall)bɔnbɔrsɩɔ́-ɔ́-ɩ́nwall painting
pair of pliersmõkɔṍ-ɔ́npair of pliers
palm of the handnu-tallɛder. ofnu'ugonpalm of the hand2.1Body
palm oilabɛ kaamder. ofabɛ tɩan.comppalm oil5.2.3Types of food
palm treeabɛ tɩaà-ɛ́npalm tree (oil)elaeis guineensis1.5.1Treesder.abɛ kaamakubɛ tɩaà-ù-ɛ́npalm treeborassus1.5.1Treesder.akubɛadɔkaà-ɔ̀-ànDoum palm treehyphaene thebaica1.5.1Treeskarkɔŋaá-ɔ́-ánpalm treeBorassus sp1.5.1Trees
palpatetẽ'ebɛẽ́-ɛ́vpalpateTõntõnna yagrɛ ka tẽ'ebrɩ.On ne touche pas la joue d'un travailleur. (proverbe)bablɛá-ɛ̀vpalpateFʋa bablɩ la dagoone ĩyã.The blind person palpates the wall.synba'abɛ
pancakemã'asrɛ2ã́-ɛ́npancake5.2.3Types of food
pancreassolompĩŋoó-ó-ĩ́-ónpancreas2.1Body
pantherwebaaga 2é-á-ánpanther
pantskur-gɩlgader. ofkurga2npants5.3Clothing
papaya treeboofrɛò-ɛ́npapaya treecarica papaya1.5.1Trees
paradisearzãnaà-ã́-ánheaven; paradiseFʋ sãn dɔlla Azezi, fʋ wʋn sẽŋɛ arzãna.When you follow Jesus, you will go to heaven.
paradise flycatcherbõŋadɛɛmyɛrgaõ̀-à-ɛ́-ɛ́-ánAfrican paradise flycatcher1.6.1.2Birds
Paradise WhydahzɩɩbatadɔɔgɔnParadise Whydah1.6.1.2Birds
Paradise Whydah (bird)niindɔɔgɔí-ɔ́-ɔ́nParadise Whydah (bird)1.6.1.2Birds
Parakeetsẽyɛrgaẽ́-ɛ́-ánParakeet1.6.1.2Birds
paralytickɔɔrŋɔ2der. ofkɔɔrʋm1nparalyticsynpĩire2Person
parasitebã'a biireder. ofbã'aganparasite, germ2.5.2Disease
parasitic plant (kind of)wasʋmwallɛá-ʋ́-á-ɛ́nkind of parasitic planttapinanthus voltensis1.5.3Grass, herb, vine
parentdɔgrader. ofdɔgɛnparent2Person
parrotsẽaẽ́-ánparrot1.6.1.2Birds
partbɛkaɛ́-ánpartA yɔ mam ligri la bɛka, la ka ba'asɛ.He paid me a part of the money, it is not finished yet.synbɔka2
part ofbɔka2ɔ́-ánpiece, part ofAzʋʋrɛ yɔ ligri la la bɔka.Azuure paid a part of the money.synbɛka
participatelagɩm2der. oflagɩm1vparticipateBa lagɩm na taaba tʋnna.Ils travaillent ensemble.
partridgekɔɔrẽŋaɔ̀-ẽ̀-ànpartridgefrancolin à double éperon1.6.1.2Birds
pass (by)tole 1ó-évpass (by)Tole nẽŋam!Passe devant!der.ka tole
pass timepo2óvpass timeBasɛ tɩ la po fẽe, tɩ tɩ kule.Il faut attendre un peu de temps et nous allons rentrer.
pastwʋ2ʋ́auxpastMam wʋ tara la weefo.J'avais un vélo.
past time markerdaanáadvpast time markerYãma daan sẽŋɛ la bɛ ?Where did you go?9Grammar
pastorkarẽnsãama 3der. ofkarẽŋɛnpastor
pasturedũnsẽkamder. ofdũnsĩinanpasture1Universe, creation
pasture landsẽka 1ẽ́-ánpasture land1Universe, creation
patiencesũ-mã'arɛder. ofsũuren.comppatience
patientbã'arader. ofbã'agansick person, patient2Person2.5.2Disease
payyɔ1ɔ́vpayYɔ fuugo la ligri.Paie l'argent pour l'habit.der.yɔader.yɔɔrɔ
pay attentionguuseú-évpay attentionGuuse fʋ mẽŋa la zɔlgɔ.Fais attention au fou.der.guusgo
paymentyɔader. ofyɔ1npayment
peacesũ-mã'asʋmder. ofsũuren.comppeaceĩmã'asʋm 1der. ofĩyã1npeacesynlaafɛ 12.5.2Diseaselaafɛ 3à-ɛ́npeace
peace of broken potterysawɩaá-ɩ́́-ánpeace of broken pottery6.7Tool
peanutsẽnkaafɔẽ́-á-ɔ́npeanut5.2.3Types of foodder.sẽnka-bõŋader.sẽnka-laŋader.sẽnka-mẽŋkader.sẽnka-purgo
peanut fieldsẽnka-laŋader. ofsẽnkaafɔnpeanut field1Universe, creation
peanuts (2 months)sẽnka-bõŋader. ofsẽnkaafɔn.comppeanuts (2 months)5.2.3Types of food
peanuts (4 months)sẽnka-mẽŋkader. ofsẽnkaafɔn.comppeanuts (4 months)5.2.3Types of food
peanuts without kernelsẽnka-purgoder. ofsẽnkaafɔnpeanuts without kernel
peckgɔder. ofgɔ'ɔgɛvpeckNõa la gɔ mam mɛ.La poule m'a donné un coup de bec.
peck atgɔ'ɔgɛɔ́-ɛ́vpeck atNõa n gɔ'ɔgɛ ke-biire.La poule a picoré un grain de mil.der.gɔ