Browse English


2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

r


refusalzagsgɔder. ofzagsɛnrefusal
refusezagsɛà-ɛ̀vrefuseA zagsɛ dia mɛ.Il a refusé la nourriture.der.zagsgɔ
refuse to givemõŋɛõ̀-ɛ̀vrefuse to giveA mõŋɛ mam dia mɛ.Il a refusé de me donner de la nourriture.
regionso'olʋm 2ó-ʋ́nregion
rejoicingsɩrŋɔder. ofsɩrʋmnrejoicing
rekindle (fire)yãagɛã́-ɛ́vrekindle (fire)Malgɛ bugum na tɩ ba yãagɛ.Réanime le feu.
relativesyir-dõma 2der. ofyirenrelativesyɔ'ɔlʋmɔ́-ʋ́nrelatives
relay a messagesoolʋmò-ʋ̀vrelay a messageSoolʋm tɩ pɔgsɩ wa'am.Transmets le message pour que les femmes viennent.der.soolŋo
releaseyolse 3ó-évreleaseder.yolsɩgo
remainweegeé-évremainA weege la yire.Il est resté à la maison.der.weere
remain openya3der. ofya'agɛvremain openA nõorɛ ya mɛ.Sa bouche est ouverte.
remainingweereder. ofweegenremaining
remindtẽegɛ1ẽ́-ɛ́vremindMam tẽegɛ a yʋ'ʋrɛ la.Je me souviens de son nom.der.tẽerɛ
removalloore1der. ofloogenremoval
removelakɛ1 1à-ɛ̀v.sgremoveBa lakɛ deo la mɛ.Ils ont enlevé la terrasse de la maison.der.lagɛder.lakrɛpirgeí-év.sgremovePirge bʋa la.Défais (la corde de) la chèvre.der.pirsepilge 2í-ávremovefʋkɛʋ́-ɛ́vremoveA fʋkɛ la kamaana.Elle a enlevé le son du maïs.pirseder. ofpirgev.plremovePirse fʋ tagra!Enlève tes chaussures!kɩrgɛɩ̀-ɛ̀vremoveBa kɩrgɛ la a nifo.Ils ont enlevé son œil.
remove a bitzõŋɛṍ-ɛ́vremove a bitNaafɔ la zõŋɛ la tɩa la yɛm.Le bœuf a enlevé la pousse du jeune arbre.
remove a firmly fixed thingvikeí-év.sgremove a firmly fixed thingVike kugre la.Enlève la pierre.der.vige
remove a liquidkãbgɛã́-ɛ́vremove a liquidKãbgɛ ko'om bɔ ẽ.Enlève de l'eau pour lui.
remove by shakingpɩɩsɛɩ̀-ɛ̀vremove by shakingPɩɩsɛ tẽntõnnɔ n boe fʋ zuum.Enlève le sable qui est sur ta tête!
remove plenty ofyʋrgɛ 2ʋ́-ɛ́vremove plenty ofder.yʋrgrɛ
remove skinvigeder. ofvikev.plremove skinBa vige la kuga.Ils ont enlevé des pierres.
remove sth.fooge 2ó-év.sgremove sth.der.fɔ1der.foorefʋrgɛ1ʋ́-ɛ́vremove sth.Fʋrgɛ dafeere fuugo la.Enlève le tissu du coussin.
removing plenty ofyʋrgrɛder. ofyʋrgɛremoving plenty of
removing stonesyɩɩlɩgɔder. ofyɩɩlɛnremoving stones
removing stones by soaking in wateryɩɩlɛɩ̀-ɛ̀vremoving stones by soaking in waterA yɩɩlɛ la mui.Elle a épierré le riz.der.yɩɩlɩgɔ