Browse English


r


rabbitsɔ'ɔŋa 1ɔ́-ánrabbit1.6.1.1Mammalder.weem sɔ'ɔŋader.yire sɔ'ɔŋayire sɔ'ɔŋader. ofsɔ'ɔŋanrabbit1.6.1.1Mammal
radiowalsɩá-ɩ́nradio
rage againstyãkɛ3ã́-ɛ́vrage againstBẽm tɩ fʋ yãkra mam bɛla?Pourquoi tu me tempêtes comme ça?syntãsɛ
railwayzirgabãŋader. ofzirganrailway
rainsaaga2á-ánrain1.3Water1Universe, creationder.sa-kugreder.sa-tãsgader.sa-wa'arɛder.sa-yãkader.saazuumder.sawatɛniívrainSaaga n niiri.Il pleut.der.nia
rain without a lot of cloudssa-wa'arɛder. ofsaaga2nrain without a lot of clouds1Universe, creation
rainbowgõmatɩ-tãpɔder. ofgõmatɩ'anrainbow1Universe, creation
rainingniader. ofninraining
rainy seasonyʋbrɛʋ́-ɛ́nrainy season1Universe, creation
raise one's headgorgeò-èvraise one's headGorge bɩsɛ wõrga!Regarde la lune!
rampe-raagader. ofpesgonram1.6.1.1Mammal
ram down gravel to the soilpãm2ã́vram down gravel to the soilPɔgsɩ la pãm na zigi.Les femmes ont damé le sol.der.pãŋa1
ratdayʋʋgɔà-ʋ́-ɔ́ngiant Gambian rat1.6.1.1Mammal
rat (kind of)sɔɔrɛɔ́-ɛ́nkind of ratarvicanthus rufinus1.6.1.1Mammal
rat_spbayɩrgaá-ɩ́-ánkind of fat rat1.6.1.1Mammal
rathertõnauxratherBasɛ de'eŋo dee tõn sẽŋɛ da'am.Arrête le jeu et va plutôt au marché.
rattlesẽyakaẽ́-á-ánrattle4.2.3.5Musical instrument
rattle for legsnãnsãŋkaã́-ã́-ánrattle for legs4.2.3.5Musical instrumentder.nu'u-nãnsãŋka
rawkãsrɛã́-ɛ́adjrawnanug-kãsapatates douces crues
raw figkẽnkãnnɛder. ofkẽnkãŋa1nraw fig5.2.3Types of food
raw ricemu-kãsader. ofmuiraw rice
razor bladebargaà-ànrazor blade6.7Tool
readkarẽŋɛá-ẽ́-ɛ́vreadMam karẽŋɛ mɛ.J'ai lu.der.karẽnbiader.karẽndeoder.karẽnsãamader.karẽŋrɛ
readingkarẽŋrɛ 1der. ofkarẽŋɛnreading
realmẽŋa mẽŋader. ofmẽŋaprorealAkolgo de la tõ'osa mẽŋa mẽŋa.Kolgo est un vrai chasseur.
reallysɩrɩɩ̀-ɩ̀advreallyPɔka la sɩrɩ wa'am mɛ.La femme est vraiment venue.
rearugeú-évrearTɩ ugra nõosɩ.Elevons des poules.syngʋ'ʋlɛder.ugrader.uka
reason withbãmã́vdiscuss, reason withTɩ bãm bɩsɛ tɩ wʋn ẽŋɛ yelle la la wãne.Let's talk over the matter to find a solution.syn2
receiveyẽ2der. ofyẽ1vreceiveMam yẽ ligri.J'ai gagné de l'argent.to'ogeó-év.sgreceiveTo'oge ligri.Prends l'argent.der.to'ose1to'ose1 2der. ofto'ogeto'ose2v.plreceiveNẽrba waa wuu wa'am wʋ to'ose futo.Tous les gens sont venus pour prendre des habits.
reconciliationnaarɛder. ofnaagɛnreconciliation
recoveryũlgeṹ-évrecoverBa dɩkɛ la sãlma yũlge daka.Ils ont recouvert le coffre avec de l'or.
redwɩɩbrɛɩ́-áredsẽnka-wɩɩbaarachides rougesmõlgamisider. ofmõlgaredmõlgaṍ-áadjredNaba vugi la zuvõg-mõlga.Le chef porte un bonnet rouge.der.mõlbagnɛder.mõlgamisider.mõlpelŋo
red antgõlmagɔɔgɔõ̀-à-ɔ́-ɔ́nred ant1.6.1.7Insects
red ant (small)gõmasĩaõ̀-à-ì-ànred ant (small)1.6.1.7Insects
Red Bishop (bird)wurgaú-ánRed Bishop (bird)
red cap worn by chiefsmũŋaṹ-ánred cap worn by chiefs5.3Clothing
red clothgomusgaò-ú-ánred cloth
red frogkasõ'aá-ṍ-ánred frog1.6.1.4Amphibian
red fruit (kind of)karkõnnɛder. ofkargõoŋankind of red fruit
red monkeywãan-mõlgader. ofwãaŋanpatas monkey, red monkey1.6.1.1Mammal
red ricemu-bõŋader. ofmuired rice
red sorghumka-mõlgaà-ṍ-ánred sorghum5.2.3Types of food
red sweetcornkamãan-mõlgader. ofkamãanɛred sweetcorn
red-eyed dovedawen-peelŋoder. ofdawennenred-eyed dove
red-flanked Duikergãmbʋaã́-ʋ́-ánred-flanked Duiker1.6.1.1Mammal
redo bettermãlɩnã̀-ɩ̀auxredo betterMãlɩn gʋlsɛ sõŋa sõŋa.Écrit encore plus joliment.der.ka mãlɩn
reducesigse 2vreducewoogeó-évreduceWooge sẽnkaam borgo la pʋam.Diminue les arachides dans le sac.synbo'ogeder.woorebo'oseder. ofbo'ogev.plreducebo'ogeó-èv.sgdecrease, reduceBo'oge ba ligri tɩ m da.Reduce the price and I will buy it.synbarsɛwoogeder.bo'oseder.bo'osgo
reductionwooreder. ofwoogenreductionWeego yõ'a de la tɩɩsɩ sã'aŋɔ la yõorɛ woore.Brûler la brousse provoque la destruction des arbres et une réduction de la valeur.
Reed buckkũŋoũ̀-ònReed buck1.6.1.1Mammal
refusalzagsgɔder. ofzagsɛnrefusal