Browse Ninkare


a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

l


la1 àp.proceitLa ãn sõŋa.C'est bien.
la2 ácjavec; etandBia la a sɔ n we'esɩ va'am.L'enfant et son père vont au champ.9GrammarGrammaire
la3 àcjmaisbutMam boorɩ la fuugo, la, mam ka tarɩ ligri wʋn da.Je veux un habit, mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.9GrammarGrammairela4 der.àcjet, particule à valeur consécutive; alors; mais (marquer du discours lorsque les événements tournent vers une autre direction, au début de la phrase)cjet, particule à valeur consécutive; alors; mais (marquer du discours lorsque les événements tournent vers une autre direction, au début de la phrase)
la4 àder. ofla3cjet, particule à valeur consécutive; alors; mais (marquer du discours lorsque les événements tournent vers une autre direction, au début de la phrase)and
la5 áart.défdéterminant (article défini); le, la, les (en question)thePɔka la kule mɛ.La femme-là est partie.
la6 áINSparticule d'insistance du verbeparticle of insistance on the verbBa kɔ la si.Ils ont cultivé du mil.
la7 àart.défmarque la fin de la proposition subordonnéetheSaaga n ni la, mam wʋn sẽŋɛ ka bʋrɛ.Comme il a plu, j'irai semer.
la8 à'vrirelaughBia n la'arɩ.L'enfant rit.la'arɩ, la'aralɔ'ɔrɔ der.1nrire; hilarité.1nrire; hilarité
laafɛ à-ɛ́n1santéhealthsynĩmã'asʋm 1der. ofĩyã12.5.2DiseaseMaladie2bien-êtrewell-being3paixpeace
laaga á-án1bol; plat; assiettebowl6.7.7ContainerRécipient2dishlaasɩlaala-pɛsŋa der.nplat; assiette6.7.7Récipientnplat; assiette6.7.7Récipient
laagɛ à-ɛ̀venterrer (un mort)buryBa laagɛ kũm na mɛ.Ils ont enterré le mort.laarɩ, laaralaarɛ der.nenterrement; premières funéraillesnenterrement; premières funérailles
laalɛ1 à-ɛ̀vbutter; faire des buttesearth upAtãŋa laalɛ la a busa.Tanga a butté ses ignames.laalɩ, laalalaalɛ2 der.á-ɛ̀nbutte; sillonnbutte; sillon
laalɛ2 á-ɛ̀der. oflaalɛ1nbutte; sillonmoundlaala
laalɩŋa á-ɩ́-ánengoulevent (oiseau intelligent dans les contes)Nightjar1.6.1.2BirdsOiseauxlaalɩsɩ
laarɛ der. oflaagɛnenterrement; premières funéraillesburial
laatɩ á-ɛ́ntorche; lampe électriquetorch6.7ToolOutilEnglishlaara
lablɛ à-ɛ̀vjoindre deux surfaces; coller; fermer (livre)join togetherDɩkɛ gõŋɔ la lablɛ dagoone ĩyã.Colle la feuille au mur.lablɩ, labla
lagɛ der. oflakɛ1v.pl1enlevertake awayLagɛ ya gõnnɔ la n labɩ la.Enlevez les papiers qui sont collés.2ouvriropenlagrɩ, lagra
lagfɔ á-ɔ́nargentmoneyligrilag-pɛɛlga der.ncaurisncaurislag-võogɔ der.nbillet (argent)nbillet (argent)lig-kõbrɛ der.npièce d'argentnpièce d'argent
lagɩm1 à-ɩ̀vs'assemblergatherNẽrba la lagɩm taaba.Les gens se sont assemblés.lagnɩ, lagnalagɩm2 der.vse mettre ensemble, participerBa lagɩm na taaba tʋnna.Ils travaillent ensemble.vse mettre ensemble, participerBa lagɩm na taaba tʋnna.Ils travaillent ensemble.lagɩŋɔ der.n1assemblée2congregationn.1assemblée.2congregation
lagɩm2 der. oflagɩm1vse mettre ensemble, participerparticipateBa lagɩm na taaba tʋnna.Ils travaillent ensemble.lagnɩ, lagna
lagɩŋɔ der. oflagɩm1n1assembléegathering2congregation
lag-pɛɛlga der. oflagfɔncauriscowrielig-pɛɛlsɩ
lagsɛ à-ɛ̀vse réunir; rassemblergatherNẽrba la lagsɛ la Wẽndeem.Les gens se sont réunis à l'église.syntigse 1lagsrɩ, lagsralagsɩgɔ der.1nréunionsyntigsgo 1der. oftigse.1syntigsgo 1der. oftigsenréunionsyntigsgo 1der. oftigse
lagsɩgɔ der. oflagsɛ1nréunionmeetingsyntigsgo 1der. oftigse