Browse Ninkare


a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

y


ya1 à1Frnvous, votre, vos (pronom personnel et adjectif possessif de la 2 ème pers. du pluriel)Engyou2Engyourder.yanle fait que vous
ya2 ácompFrnparticule d'actualisation de la phrase affirmative (en position finale)EngcompletiveA di ya.FrnIl a mangé.
ya3 der. ofDerivative ofya'agɛvFrnrester ouvertEngremain openA nõorɛ ya mɛ.FrnSa bouche est ouverte.
yã ã́vFrnaller ça et làEnggo here and thereA eerɩ yãara mɛ.FrnIl va ça et là.yãarɩ, yãara
yaaba á-ánFrnancêtreEngancestor2Personneyaabdõma
yãadʋa ã̀-ʋ̀-ànFrnsorte d'aubergine pour la sauceEngkind of eggplantsynkõntʋa5.2.3Nourriture
ya'afɔ á-ɔ́nFrnbile; fielEngbile2.1Corpsya'am
yãaga ã́-ánFrnespèce d'arbreEngkind of treeguiera senegalensis1.5.1Arbresyãasɩ
yaagɛ1 á-ɛ́vFrnoffenser; faire du tortEngoffend againstFʋ sãn yaagɛ naba, la ka ãn sõŋa.FrnSi tu offenses le chef, ce n'est pas bien.yaarɩ, yaarader.yaarɛoffense
yaagɛ2 à-ɛ̀vFrnenlever hors d'un liquideEngtake out of a liquidA lʋwannɛ n lui ko'om pʋam tɩ a yaagɛ.FrnSa puisette est tombée dans l'eau et il l'a enlevée.yaagrɩ, yaagra
ya'agɛ á-ɛ́vFrnouvrirEngopenYa'agɛ nõorɛ.FrnOuvre la bouche.ya'agrɩ, ya'agrader.ya3rester ouvert
yãagɛ ã́-ɛ́vFrnréanimer le feuEngrekindle (fire)Malgɛ bugum na tɩ ba yãagɛ.FrnRéanime le feu.yãarɩ, yãara
yaalɛ à-ɛ̀vFrnse moquer de; mépriser; abuserEngmockDa kãn yaalɛ pɔka la.FrnNe méprise pas la femme.yaalɩ, yaalader.yaalɛ m mẽŋaperdre sa valeuryaalgɔ1mépris
yaalɛ m mẽŋa der. ofDerivative ofyaalɛFrnperdre sa valeurEnglose value
yaalga á-áFrnsans importance; sans valeurEngwithout importancebõn-yaalsɩFrndes choses sans valeuryaalsɩ
yaalgɔ1 der. ofDerivative ofyaalɛnFrnméprisEngcontempt
yaalgɔ2 á-ɔ́nFrnaction ou parole immoraleEngimmoral word or action
yaal-yaalɩ á-ɩ́advFrnd'une manière anodine, sans prendre au sérieuxEngcarelesslyNẽrba basɛba tõnnɩ kʋa tõoma la yaal-yaalɩ.FrnQuelques personnes font le travail d'agriculture sans le prendre au sérieux.
ya'am á'vFrnbâillerEngyawnGẽem n tarɩ ẽ tɩ a ya'ana.FrnIl a sommeil et il bâille.ya'anɩ, ya'anader.ya'aŋɔbâillement
yaama1 á-ánFrnherbeEnghay or foddersynyɔnnɔ1.5.3Herbes, plantes
yaama2 à-ànFrnfarine non fine; farine grossièreEngkind of floursynyɔnnɔ
ya'an á-áauxFrnfaire comme d'habitudeEngdo as usualA ya'an boe mĩ dita mɛ.FrnIl mange comme d'habitude.
ya'anɛ á-ɛ́nFrnvantardise; le fait de donner ou parler pour se faire valoirEngboastfulnessA de la ya'anɛ dãana.FrnC'est une personne vantarde.
yã'aŋa1 ã́-áFrnvieuxEngoldbʋra-yã'aŋaFrnvieillardpɔg-yã'aŋaFrnvieilleyã'asɩ
yã'aŋa2 ã́-áFrnfemelle adulteEngfemale adultpe-yã'aŋaFrnbrebisyã'asɩ