Browse Ninkare


a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

b


bɔ sɩra croire; faire confiancebelieve, gave confidence, trust inAdõŋɔ bɔ ẽ sɩra.Adongo lui croit.Adongo trusts him.
bɔ sore der. ofsorepermettreallowBɔ pɔka la sore tɩ a kule.Permets à la femme de partir.
bɔ'a der. ofndon; cadeaugiftsynbo'obo
bɔba der. ofbɔbrɛpostenvironaboutA tarɩ la yʋʋma pisi bɔba.Il a environ vingt ans.
bɔbga1 ɔ́-áder. ofbobenaction de liertying
bɔbga2 ɔ́-ánfoulardscarfsyndiiko5.4AdornmentBeautébɔbsɩ
bɔbrɛ ɔ́-ɛ́nendroit; côtésidebɔbabɔba der.postenvironA tarɩ la yʋʋma pisi bɔba.Il a environ vingt ans.postenvironA tarɩ la yʋʋma pisi bɔba.Il a environ vingt ans.
bɔ'ɔgɔ ɔ́-ɔ́nmaison en terrasse (toit plat)flat roofed house6.5.1.2Types of housesConstructionbɔ'ɔrɔ
bɔglɛ ɔ̀-ɛ̀vplierfoldBɔglɛ fuo la!Plie l'habit!Fold the clothe.bɔglɩ, bɔgla
bɔgra ɔ́-ávfaire du bruitmake noiseNẽr-kʋʋŋɔ n bɔgrɩ da'am.Une foule fait du bruit au marché.A crowd makes noise at the market.
bɔgrɔ ɔ́-ɔ́nconsultation (avec le devin lors d'un décès); deuxièmes funéraillessoothsaying at second funeral ceremony
bɔgsã'abga der. ofbɔkɔnomoplateshoulder blade2.12.1BodyCorpsbɔgsã'absɩ
bɔgsɛ der. ofbɔkɛv.plséparerseparate Ba bɔgsɛ ba piisi.Ils ont séparé leurs moutons.bɔgsrɩ, bɔgsra
bɔgsʋm der. ofbɔka1n+locà la rivièreat the river
bɔgtɛ ɔ́-ɛ́nseaubucket6.7.7ContainerRécipientEnglishbɔgra
bɔɩ ɔ́-ɩ́vse perdre; disparaître; s'égarerdisappear, get lostA bʋa n bɔɩ.Sa chèvre s'est perdue.His goat disappeared.bɔtɩ, bɔta
bɔka1 ɔ̀-ànruisseau; mare; cours d'eau; marigotbrook1.3WaterEaubɔgsɩbɔgsʋm der.n+locà la rivièren+locà la rivière
bɔka2 ɔ́-ánmorceau; partie depiece, part ofAzʋʋrɛ yɔ ligri la la bɔka.Azouré a payé une partie de l'argent.Azuure paid a part of the money.synbɛkabɔgsɩ
bɔkɔ ɔ́-ɔ́népauleshoulderbɔgrɔbɔgsã'abga der.nomoplate2.1Corpsnomoplate2.1Corps
bɔkɛ ɔ́-ɛ́v.sgséparer; discerner; écarterseparate, discernMam bɔkɛ m piisi.J'ai séparé mes moutons.I have separated my sheep.synwelgebɔkrɩ, bɔkrabɔgsɛ der.v.plséparerBa bɔgsɛ ba piisi.Ils ont séparé leurs moutons.v.plséparerBa bɔgsɛ ba piisi.Ils ont séparé leurs moutons.
bɔnbɔrsɩ ɔ́-ɔ́-ɩ́ndécorations sur les murs des maisons; peintures muraleswall paintingbɔrʋmbɔrsɩ
bɔŋa der. ofboenexistenceexistence
bɔrgɔ ngrande corne de cobe, corbig kob horn (to play music)4.2.3.5Musical instrumentInstrument de musique
bẽ ẽ́'vêtre maladebe ill, sickBia la bẽ'erɩ mɛ.L'enfant est malade.The child is sick.bẽ'erɩ, bẽ'era
be'ege é-év.sgouvrir; perforer; déboucheropen, unblockBe'ege yoko la!Débouche le trou !Unblock the hole!be'erɩ, bɛ'ɛrabe'ese der.v.plouvrir; déboucherBe'ese yogro la!Débouche les trous !v.plouvrir; déboucherBe'ese yogro la!Débouche les trous !