bãma1ã́-áproceux-là (loin)thoseBãma kãn sẽŋɛ.Ceux-là ne partiront pas.Those won't go.bãma2der.procesNẽr-bãma ka wa'am.Ces gens-là ne sont pas venus.procesNẽr-bãma ka wa'am.Ces gens-là ne sont pas venus.
bãma2der. ofbãma1procestheseNẽr-bãma ka wa'am.Ces gens-là ne sont pas venus.
bander. ofba1pro+subdu fait qu'ils (ils/elles plus marque de subordination ba + n = ban)as they, given that, sinceBan wa'am na, tɩ sẽŋɛ la da'am.Comme ils sont venus, nous sommes allés au marché.99GrammarGrammaire
bãna1ã́-áproceux-ci (proche)these hereMam boorɩ la bãna.Je veux ceux-ci.I want these here.bãna2der.démcesFu-bãna ãn sõŋa.Ces vêtements sont jolis.démcesFu-bãna ãn sõŋa.Ces vêtements sont jolis.
bãna2der. ofbãna1démcestheseFu-bãna ãn sõŋa.Ces vêtements sont jolis.
bãna3ã́-ápro.intlesquels ?which? which ones?Bãna n sẽŋɛ ?Lesquels sont partis ?Who are those who went?bãna4der.intquels, quellesFu-bãna tɩ fʋ boorɩ?Quels habits veux-tu?intquels, quellesFu-bãna tɩ fʋ boorɩ?Quels habits veux-tu?