English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir le ninkare
a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z
k
kãmpɔma-sãmĩ'isi
der. of
kãmponne
n
œufs de crapaud
eggs of a toad
1.6.1.4
1.6.1.4
Amphibian
Crapaud, grenouille
kãmpẽa
ã́-ẽ́-á
n
échis (vipère)
kind of viper
Echis ocellatus
1.6.1.3.1
Snake
Serpent
kampẽesɩ
kãmpeŋo
ã́-é-ó
n
éventail
fan
6.7
Tool
Outil
kãmpenno
kãmponkukurga
der. of
kãmponne
n
Têtard ayant 75 jours
tadpole having 75 days
1.6.1.4
1.6.1.4
Amphibian
Crapaud, grenouille
kãmponkukursɩ
kãmponne
ã́-ó-é
n
crapaud
toad
1.6.1.4
Amphibian
Crapaud, grenouille
kãmpɔma
gãmponne
kãmpɔma-sãmĩ'isi
der.
n
œufs de crapaud
1.6.1.4
Crapaud, grenouille
n
œufs de crapaud
1.6.1.4
Crapaud, grenouille
kãmponkukurga
der.
n
Têtard ayant 75 jours
1.6.1.4
Crapaud, grenouille
n
Têtard ayant 75 jours
1.6.1.4
Crapaud, grenouille
lislinne
der.
n
têtard; 1ère étape de croissance
1.6.1.4
Crapaud, grenouille
n
têtard; 1ère étape de croissance
1.6.1.4
Crapaud, grenouille
wẽgulgo
der.
n
têtard ayant 60 jours
1.6.1.4
Crapaud, grenouille
n
têtard ayant 60 jours
1.6.1.4
Crapaud, grenouille
kãn
ã̀
aux
auxiliaire du futur négatif
won't
A kãn sẽŋɛ.
Il n'ira pas.
9
Grammar
Grammaire
kãna
ã́-á
int
lequel?
which
Fu-kãna tɩ fʋ boorɩ?
C'est quel habit que tu veux?
syn
ẽna
kanarga
à-à-à
n
ivraie; épis de mil sans grains, faux mil
chaff
1.5.3
Grass, herb, vine
Herbes, plantes
kanarsɩ
kanɩa
á-ɩ́-á
n
lampe à pétrole
petroleum lamp
6.7
Tool
Outil
kanẽesɩ
kãnnɛ
ã́-ɛ́
n
lance
spear
6.7
Tool
Outil
kãna
kãna
kãnpĩnta
ã́-ĩ́-á
n
menuisier
carpenter
2
Person
Personne
English
kãnpĩntadõma
kãntãngũule
ã́-ã́-ṹ-é
n
iule
millipede
1.6.1.9
Small animals
Petits animaux
kãntãngũula
kãntãnwɩglɛ
ã́-ã́-ɩ́-ɛ́
n
escargot
snail
1.6.1.9
Small animals
Petits animaux
kãntãnwɩgla
kãntãnwɩgl-pɔkɔ
der.
n
coquille d'escargot
n
coquille d'escargot
kãntãnwɩgl-pɔkɔ
der. of
kãntãnwɩglɛ
n
coquille d'escargot
snail shell
kãnteŋo
ã́-é-ó
n
corbeille faite de tiges
basket
6.7.7
Container
Récipient
kãntenno
kãntĩa
ã̀-ĩ̀-à
n
ascaris (parasite)
roundworm
1.6.1.9
Small animals
Petits animaux
kãntĩisi
kãntɩa
ã̀-ɩ́-á
n
coudée (mesure de 50 cm environ)
cubit
kãntɩɩsɩ
kãntõolŋa
1
ã́-ṍ-á
n
coude
elbow
kãntõolsɩ
kãntõolŋa
2
ã́-ṍ-á
n
musaraigne
shrew
1.6.1.1
Mammal
Mammifère
kãntõolsɩ
kãntõta
ã̀-õ̀-à
n
provocateur
agitator
kãntõtɩba
kãnzẽ'eŋa
ã́-ẽ́-á
n
moule avec sa coquille
mould with shell
1.6.1.9
Small animals
Petits animaux
kãnzẽ'esɩ
kãŋkãŋɛ
ã́-ã́-ɛ́
adv
dur; ferme; fermement
hard
Gʋrɛ kãŋkãŋɛ.
Tiens fermement.
karaaga
á-á-á
n
sorte de sorgho rouge
kind of sorghum
5.2.3
Types of food
Nourriture
karakitɩmenki
n
espèce d'herbe (qui ne meurt pas)
kind of grass (that never dies)
1.5.3
Grass, herb, vine
Herbes, plantes
karẽnbia
der. of
karẽŋɛ
n
1
élève; étudiant; disciple
pupil
2
2
Person
Personne
2
student
3
disciple
karẽnbiisi
Page 4 of 18
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
18
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter