English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Ninkare Frafra Dictionary
Browse Ninkare
-
a
b
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z
n
na'anbeto
der. of
na'anbergo
excréments de bœufs non sec
nã'arɛ
2
der. of
nã'arɛ
1
n
roue
nãma
nã'arɛ
1
ã́-ɛ́
n
jambe (membre inférieur tout entier)
leg
2.1
Corps
Body
nãma
nã'a-ẽyã
der.
n
ongle d'orteil
2.1
Corps
n
ongle d'orteil
2.1
Corps
nã'a-põnpõŋɔ
der.
n
dessus du pied
2.1
Corps
n
dessus du pied
2.1
Corps
nã'a-talɛ
der.
n
plante du pied
2.1
Corps
n
plante du pied
2.1
Corps
nã'abara
der.
n
trace
n
trace
nã'abiire
der.
n
orteil, doigt du pied
2.1
Corps
n
orteil, doigt du pied
2.1
Corps
nã'adõŋɔ
der.
n
sabot
n
sabot
nã'arɛ
2
der.
n
roue
n
roue
nã'atĩntĩnne
der.
n
éléphantiasis (maladie qui fait enfler les pieds)
2.5.2
Maladie
n
éléphantiasis (maladie qui fait enfler les pieds)
2.5.2
Maladie
nã'ayaknɛ
der.
n
pas
n
pas
nã'arɛ n wẽ
der. of
wẽ
buter
A nã'arɛ n wẽ la kugre.
Il a buté contre un caillou.
nã'argama
ã́-á-á
n
cormoran africain
Cormorant (bird)
1.6.1.2
Oiseaux
Birds
nã'argamadõma
nã'argama
nã'asɛ
ã́-ɛ́
v
glorifier; adorer; honorer
honour
Tɩ nã'asɛ Nawẽnnɛ.
Glorifions Dieu.
syn
pẽgɛ
1
nã'asrɩ, nã'asra
nã'asgɔ
der.
n
gloire; respect; honneur
syn
pẽka
der. of
pẽgɛ
n
syn
pẽka
der. of
pẽgɛ
gloire; respect; honneur
syn
pẽka
der. of
pẽgɛ
nã'asgɔ
der. of
nã'asɛ
n
gloire; respect; honneur
syn
pẽka
der. of
pẽgɛ
nã'atĩntĩnne
der. of
nã'arɛ
1
n
éléphantiasis (maladie qui fait enfler les pieds)
2.5.2
2.5.2
Maladie
Disease
nã'atĩntĩma
nã'ayaknɛ
der. of
nã'arɛ
1
n
pas
nã'ayakma
naafɔ
á-ɔ́
n
1
bovin; bœuf
bovine
1.6.1.1
Mammifère
Mammal
2
cattle
3
cow
4
bull
niigi
naafɔ
1
bɩl-naafɔ
der.
n
zébu
1.6.1.1
Mammifère
n
zébu
1.6.1.1
Mammifère
bɩl-naafɔ
bɩl-naafɔ
zébu
na-biire
der.
n
veau
1.6.1.1
Mammifère
n
veau
1.6.1.1
Mammifère
na-kɔɔrŋa
der.
n
bœuf pour cultiver
n
bœuf pour cultiver
na-sa'arɛ
der.
n
génisse; jeune vache
n
génisse; jeune vache
na-yã'aŋa
der.
n
vache
n
vache
nii-kũure
der.
n
charrue
6.7
Outil
n
charrue
6.7
Outil
naagɛ
á-ɛ́
v
s'associer; s'unir, être ensemble; se réconcilier
join
Wa'am tɩ naa taaba tõm.
Viens on va s'unir pour travailler.
naarɩ, naara
anaag-nõorɛ
der.
n
groupement, association
n
groupement, association
naarɛ
der.
n
union; réconciliation
n
union; réconciliation
nãam
ã̀
v
créer; produire
create
Nawẽnnɛ n nãam sɛla woo.
C'est Dieu qui a créé toutes choses.
nãanɩ, nãana
nãaŋɔ
der.
n
création
1
Universe, creation
n
création
1
Universe, creation
nãamõa
ã̀-õ̀-à
n
phasme
stick insect
1.6.1.7
Insectes
Insects
nãamõa
nãana
ã́-á
adj
facile
easy
A tʋʋnɛ de la nãana.
Son travail est facile.
nãanɛ
ã́-ɛ́
n
forme; image; ressemblance
shape
A tarɩ la a sɔ ĩ-nãanɛ.
Il est à l'image de son père.
nãaŋɔ
der. of
nãam
n
création
1
1
Universe, creation
naarɛ
der. of
naagɛ
n
union; réconciliation
naasɩ
á-ɩ́
num
quatre, 4
four
nãatɛ
ã́-á
n
mil hâtif (60 jours)
early millet
5.2.3
Nourriture
Types of food
nãara
nãatɛ
naba
2
à-à
n
placenta humain
placenta
syn
zãrɛ
2.1
Corps
Body
naba
1
à-à
n
chef
chief
2
Personne
Person
na'adõma
na-keko
der.
n
roi; chef suprême
n
roi; chef suprême
nabia
der.
n
prince
n
prince
tẽŋa naba
der.
n
chef de village
2
Personne
n
chef de village
2
Personne
nabatɛa
n
espèce d'arbuste
kind of shrub
keetia venosa
1.5.2
Arbustes
Bush, shrub
nabatɛa
nabia
der. of
naba
1
n
prince
nabiisi
nãm
ã̀
v
1
respecter; se soumettre
respect
Bi-ẽna ka nãnnɩ a sɔ.
Cet enfant ne respecte pas son père.
2
agree
n
ã
nnɩ, nãnna
nãmbʋa
ã̀-ʋ̀-à
n
1
lune; mois
moon
syn
wõrga
3
1
Universe, creation
2
month
nãmbɔɔsɩ
Page 2 of 8
<
1
2
3
4
5
6
7
8
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us