se'em1é-éadvcommenthowMam wʋn pa'alɛ fɔ fõn wʋn ẽŋɛ se'em.Je te montrerai comment tu vas faire.
se'em2é-épro.rel1celui quithe one whoSe'em n wa'am kalam na n to'oge fuugo la.Celui qui est venu ici a pris l'habit.synsɛka 12someonese'em mã'ader.n1au moment où; époqueSe'em mã'a tɩ fõn wa'am na, tɩ mam kule.Au moment où tu es venu, j'étais parti.2timen.1au moment où; époqueSe'em mã'a tɩ fõn wa'am na, tɩ mam kule.Au moment où tu es venu, j'étais parti..2time
sẽ'emẽ̀-èv1douter; hésiter; être incertaindoubtA sẽ'enɩ mɛ, a ka boorɩ tɩ a sẽŋɛ.Il hésite, il ne veut pas aller.2hesitatesẽ'enɩ, sẽ'enasẽ'eŋɔder.nhésitation; doutenhésitation; doute
se'em mã'ader. ofse'em2n1au moment où; époquemomentSe'em mã'a tɩ fõn wa'am na, tɩ mam kule.Au moment où tu es venu, j'étais parti.2time
se'ere1é-épro.rel1ce quithat whichBa ka mi se'ere n ãn sõŋa.Ils ne savent pas ce qui est bien.2some3anyse'ere n soe lader.1parce que; carMui wɔm sõŋa mɛ, se'ere n soe la saa ni zo'e mɛ.Le riz a bien produit, car il y a eu beaucoup de pluie.2for.1parce que; carMui wɔm sõŋa mɛ, se'ere n soe la saa ni zo'e mɛ.Le riz a bien produit, car il y a eu beaucoup de pluie..2forse'ere n soe tɩder.pourquoiBa ka mi se'ere n soe tɩ a wa'am.Ils ne savent pas pourquoi il est venu.pourquoiBa ka mi se'ere n soe tɩ a wa'am.Ils ne savent pas pourquoi il est venu.se'ere2der.indrienA ka yele mam se'ere.Il ne m'a rien dit.indrienA ka yele mam se'ere.Il ne m'a rien dit.
se'ere2der. ofse'ere1indriennothingA ka yele mam se'ere.Il ne m'a rien dit.
se'ere n soe lader. ofse'ere11parce que; carbecauseMui wɔm sõŋa mɛ, se'ere n soe la saa ni zo'e mɛ.Le riz a bien produit, car il y a eu beaucoup de pluie.2for
se'ere n soe tɩder. ofse'ere1pourquoiwhyBa ka mi se'ere n soe tɩ a wa'am.Ils ne savent pas pourquoi il est venu.