English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir le ninkare
a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z
s
sẽkɛ
ẽ̀-ɛ̀
v
déshabiller; enlever
undress
Bia la sẽkɛ a kurga la mɛ.
L'enfant a enlevé son pantalon.
sẽkrɩ, sẽkra
sele
é-é
v
1
planter
plant
Tõma sele la tɩɩsɩ.
Nous avons planté des arbres.
2
transplanter
transplant
sellɩ, sɛlla
sɛlga
der.
n
action de planter
n
action de planter
selilɛɛrɩ
n
téléphone portable
mobile phone
6.7
Tool
Outil
selse
è-è
v
écouter
listen
Kɔma selsrɩ la ba karẽnsãama.
Les enfants écoutent leur maître.
selsrɩ, sɛlsra
selsgo
der.
n
écoute
n
écoute
selsgo
der. of
selse
n
écoute
listening
sẽm
ẽ̀
cf
wa'am
v
venir
come
A sẽm mɛ.
Il vient.
wa'am
sẽna
sẽnkaafɔ
ẽ́-á-ɔ́
n
arachide
peanut
5.2.3
Types of food
Nourriture
sẽnkaam
sẽnka-bõŋa
der.
n.comp
arachides de 2 mois et demi
5.2.3
Nourriture
n.comp
arachides de 2 mois et demi
5.2.3
Nourriture
sẽnka-laŋa
der.
n
champ d'arachides
1
Universe, creation
n
champ d'arachides
1
Universe, creation
sẽnka-mẽŋka
der.
n.comp
arachides de 3-4 mois
5.2.3
Nourriture
n.comp
arachides de 3-4 mois
5.2.3
Nourriture
sẽnka-purgo
der.
n
arachide sans grain
n
arachide sans grain
sẽnka-bõŋa
der. of
sẽnkaafɔ
n.comp
arachides de 2 mois et demi
peanuts (2 months)
5.2.3
5.2.3
Types of food
Nourriture
sẽnka-kaam
n
huile d'arachide
ground nut oil
5.2.3
Types of food
Nourriture
sẽnka-laŋa
der. of
sẽnkaafɔ
n
champ d'arachides
peanut field
1
1
Universe, creation
sẽnka-lasɩ
sẽnka-mẽŋka
der. of
sẽnkaafɔ
n.comp
arachides de 3-4 mois
peanuts (4 months)
5.2.3
5.2.3
Types of food
Nourriture
sẽnka-purgo
der. of
sẽnkaafɔ
n
arachide sans grain
peanuts without kernel
sẽnka-puto
sẽnnɛ
der. of
sẽŋɛ
n
action de marcher; marche
walking
sẽnsãabga
ẽ́-ã́-á
n
raisinier; espèce d'arbre
kind of tree
lannea barteri / microcarpa
1.5.1
Trees
Arbres
sẽnsãabsɩ
sẽnsibfo
der.
n
fruit du raisinier; raisins
5.2.3
Nourriture
n
fruit du raisinier; raisins
5.2.3
Nourriture
sẽnsãtɛ
ẽ́-ã́-ɛ́
n
espèce de poisson
kind of fish
raiamas senegalensis
1.6.1.5
Fish
Poissons
sẽnsãpa
sẽnsɛŋa
1
der. of
sẽ
n
brochette
brochette, kebab
5.2.3
5.2.3
Types of food
Nourriture
sẽnsɛŋa
1
sẽnsɛŋa
2
ẽ́-ɛ́-á
n
comédien
actor
2
Person
Personne
sẽnsɛsɩ
sẽnsibfo
der. of
sẽnsãabga
n
fruit du raisinier; raisins
kind of grape
5.2.3
5.2.3
Types of food
Nourriture
sẽnsibi
sẽnsõ'obrɛ
espèce d'herbe
kind of grass
scriptus cubensis
sẽnsʋb-gɩɩrɔ
der. of
sẽnsʋbrɩga
n
espèce d'arbre
kind of tree
gardenia aqualla
1.5.1
1.5.1
Trees
Arbres
sẽnsʋbra
der. of
sẽnsʋbrɩga
n
fruit d'arbre
kind of grape fruit
5.2.3
5.2.3
Types of food
Nourriture
sẽnsʋbrɩ-daa
der. of
sẽnsʋbrɩga
n
espèce d'arbre
kind of tree
gadenia ternifolia
1.5.1
1.5.1
Trees
Arbres
sẽnsʋbrɩga
ẽ́-ʋ́-ɩ́-á
n
espèce d'arbre
kind of tree
gardenia erubescens
1.5.1
Trees
Arbres
sẽnsʋbrɩsɩ
sẽnsʋb-gɩɩrɔ
der.
n
espèce d'arbre
gardenia aqualla
1.5.1
Arbres
n
espèce d'arbre
gardenia aqualla
1.5.1
Arbres
sẽnsʋbra
der.
n
fruit d'arbre
5.2.3
Nourriture
n
fruit d'arbre
5.2.3
Nourriture
sẽnsʋbrɩ-daa
der.
n
espèce d'arbre
gadenia ternifolia
1.5.1
Arbres
n
espèce d'arbre
gadenia ternifolia
1.5.1
Arbres
sẽŋɛ
ẽ́-ɛ́
v
1
aller; partir; marcher
walk
Bia la sẽŋɛ ya.
L'enfant est parti.
2
go
we
sẽnnɩ, sẽnna
sẽnnɛ
der.
n
action de marcher; marche
n
action de marcher; marche
sẽŋɛ nẽŋa
der.
v
progresser
v
progresser
sẽŋɛ sore
der.
voyager
voyager
sẽŋɛ nẽŋa
der. of
sẽŋɛ
v
progresser
make progress
Page 8 of 16
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter