Parcourir le ninkare


a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

y


yetɩ2 é-ɩ́aux1être sur le point de faire quelque chosegoing toA yetɩ a kule mɛ.Il est sur le point de partir.2want to
ɛ̀vs'habiller; se vêtir; porterdressA yɛɛrɩ la fuugo.Il porte un habit.yɛɛrɩ, yɛɛrayɛa der.nhabillementnhabillement
yɛa der. ofnhabillementclothing
yɛɛgɛ ɛ̀-ɛ̀v.sgdéshabiller; dévêtir; enlever un vêtementundressA yɛɛgɛ fuugo mɛ.Il a enlevé le vêtement.yɛɛrɩ, yɛɛrayɛɛsɛ der.v.pldéshabiller; enlever des vêtementsBa yɛɛsɛ futo mɛ.Ils se sont déshabilles.v.pldéshabiller; enlever des vêtementsBa yɛɛsɛ futo mɛ.Ils se sont déshabilles.
yɛ'ɛm ɛ́-ɛ́verrerwanderBʋraaga la eerɩ yɛ'ɛna mɛ.L'homme erre.yɛ'ɛnɩ, yɛ'ɛna
yɛɛŋa ɛ́-ánmâchoirejawbʋa yɛɛŋamâchoire de chèvre2.1BodyCorpsyɛɛsɩ
yɛɛsɛ der. ofyɛɛgɛv.pldéshabiller; enlever des vêtementsundressBa yɛɛsɛ futo mɛ.Ils se sont déshabilles.yɛɛsrɩ, yɛɛsra
yɛglɛ ɛ́-ɛ́vse mettre à côté dego next toDa zĩ'ire yɛglɛ mam.Ne t'assois pas à côté de moi.yɛglɩ, yɛgla
yɛglʋm é-ʋ́vballottertoss aroundKo'o-mĩ'isi n wẽ'erɩ õorŋɔ tɩ a yɛgna.Les vagues font ballotter la barque.yɛgnɩ, yɛgnayɛglʋŋɔ der.nballottementnballottement
yɛglʋŋɔ der. ofyɛglʋmnballottementtossing
yɛm ɛ́n1sagesse; intelligence; mentalité; germe (d'un grain)wisdom«Yɛm dɩkrɩ la fʋ tadãana zẽ'am.»«L'intelligence s'apprend chez ton prochain.» (proverbe)2intelligence3senseyɛm-kẽgsɩga der.nruse; malicenruse; maliceyɛm-vẽlgrɛ der.ncompréhension parfaite; pleine intelligencencompréhension parfaite; pleine intelligence
yɛm loore der. ofloogendécisiondecision
yɛm-kẽgsɩga der. ofyɛmnruse; malicetrick
yɛmleego ɛ́-é-óndésirdesire
yɛm-vẽlgrɛ der. ofyɛmncompréhension parfaite; pleine intelligencegood understanding
yɛra ɛ́-ánconfianceconfidenceTɩ ẽŋɛ yɛra la Nawẽnnɛ.Faisons confiance à Dieu.
yɛrgɛ ɛ́-ɛ́vétalerspread outYɛrgɛ zom na tɩ ba kʋɩ.Etale la farine pour qu'elle sèche.syndɩɩlʋmyɛrgrɩ, yɛrgra
yɛrɩ1 ɛ́-ɩ́auxfaire malgré soido in spite ofBia la yɛrɩ sakɛ mɛ.L'enfant a accepté malgré lui.
yɛrɩ2 ɛ́-ɩ́advperplexe; stupéfaitperplexedBa ze la yɛrɩ.Ils se tiennent stupéfaits.
yɛsga der. ofyesensortieexit
yi1 íadvdoncthereforeYi wa'am, tɩ sẽŋɛ.Donc viens, nous partons.
yi2 ìdeux, 2twoYenno, yi, tã ...Un, deux, trois ...
yia nespèce d'arbustekind of shrubmaerua angolensis1.5.2Bush, shrubArbustes
yɩbga ɩ́-án1frère/sœur cadet/te; petit frère/sœuryounger brother2PersonPersonne2younger sisteryɩbsɩ
yɩbsɛ ɩ́-ɛ́vfaire signe (avec la main)beckonA yɩbsɛ mam mɛ tɩ m wa'am.Il m'a fait signe de venir.yɩbsrɩ, yɩbsrayɩbsɩgɔ der.nsigne; signalnsigne; signal