Search results for "áwa"

ara jãwã adv. con las manos vacías; desnudo; sin azúcar o sal Mʌ̃ra ara jãwã zesia. Yo vine sin nada (sin plata, comida, etc.). Dyaba Carloba kapera ara jãwã dobaria. El hermano Carlos siempre toma café sin azúcar.
Comments (0)

 

ara mãwã adv. 1estable; lo mismo; por fín Idyi kakua ara mãwã b̶ʌa. Su condición está estable. 2de la misma manera
Comments (0)

 

Comments (0)

 

áwa adv. solamente Idyia pada áwa nẽdobaria. Él compra solamente plátanos. comp: awá.
Comments (0)

 

awá edaya v.t. ayudarle a cargar Nũena mʌ̃ papa dyorada awá edasia. Ayer ayudé a mi abuela a cargar algo. comp: edaya 1, waya 1.
Comments (0)

 

awaaya var. ort. de awáya
Comments (0)

 

awabusibad̶ia v.i. flotar en el aire o agua «bana ʌ̃tʌ awabusia. Unos pájaros están volando allí arriba.
Comments (0)

 

awara pn. diferente; de otra clase; otro Jari b̶ʌra zamoa. Tusida awaraa. Ese allí es un paujil. La pava es otra cosa. ¿Awarauka? ¿Se separó? comp: awʌrʌ, dewara 1, kĩrã awara.
Comments (0)

 

awara awara adv. 1aparte; apartado 2un poco diferente
Comments (0)

 

awarabe adj. un poco diferente comp: awara.
Comments (0)

 

awarikare var. ort. de warikare
Comments (0)

 

awáya (var. ort. awaaya) 1v.t. cargar algo pesado; cargar en el hombro 2dejarse llevar por la corriente del río comp: waya 1.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

b̶arawa s. estante; repisa; parilla para ahumar carne; andamio para cortar ramas comp: bué jirab̶ʌya.
Comments (0)

 

bawara 1posp. con el grupo de; como parte de la familia de Mʌ̃ra José bawara zesia. Yo vine con el grupo de José. 2adv. juntos; en el mismo grupo; como invitado Bawara wãsid̶aa. Se fueron juntos. comp: bara 1.
Comments (0)

 

bãwãrã s. barros de acné
Comments (0)

 

bawara jaraya v.t. invitar Mʌ̃ra bawara jarasia. Me dijo yo estaba invitado. comp: ed̶oya, jaraya 1.
Comments (0)

 

bawarraya v.i. crecer mal; ser loco; tener deformidad o defecto Jari b̶ʌ wẽrãkaura bawarra kirua. Esa niñita está deformada.
Comments (0)

 

bed̶ea kawaa s. elocuencia
Comments (0)

 

bed̶ea kawaya v.i. conocer secreto comp: kawaya, ne kawa 1.
Comments (0)

 

b̶erawaya (var. ort. b̶erabaya) v.i. podrirse De jĩrũda b̶erawasia. El poste de la casa se pudrió.
Comments (0)

 

b̶id̶ika pãwãrã s. elecho verde comp: pãwãrã.
Comments (0)

 

chawala s. lanza para pescar comp: mĩãsu; sin: alambre, dojẽrũ, dosu, tapiru.
Comments (0)

 

chawaya v.i. gotear
Comments (0)

 

dau kawaya v.i. llegar a la edad de conciencia; llegar a tener memoria
Comments (0)