Search results for "jab̶ara"

jab̶aravar. hist. proc. dejamara
Comments (0)

 

jãbarávar. hist. proc. dejamara
Comments (0)

 

jamarajab̶arajã b̶arajãbarájãmãrãs.canasta con fondo cuadrado y borde redondoV.joropakaya 1peta
Comments (0)

 

ãdyid̶epron.propiedad de ellos; suyo (de ellos)Jãʌ̃ jãbara ãdyid̶ea.Esa canoa es de ellos.
Comments (0)

 

biru b̶aeyav.i.llenarse con agua y volcarseJãbara biru b̶aeya.Esa canoa se va a llenar con agua y volcar.V.b̶arruya 1
Comments (0)

 

aubueya1v.i.derivar; escapar; esquivarEped̶eko sʌgʌ b̶ʌd̶e, aubueped̶a do b̶arrea wãsia.Cuando estaba lavando el plato, se le cayó y se fue río abajo.2v.t.poner; poner a flotar; echar; botar; sacar algo del monte y botarlo al ríoJãbara pãrãsia. Mãbe aubueya.Terminé la canoa. Ahora la voy a poner a flotar.3dejar libre; dejar salir; despedirV.ameyab̶ʌya 1ũya
Comments (0)

 

bʌreadj. pos.suyo (de Ud.); tuyo¿Jari b̶ʌ jãbara bʌreka?¿Esa canoa es tuya?solo como adjetivo del predicadoV.bʌ 1
Comments (0)

 

jiraweyav.t.sacudir un barco en las olasPusaba jãbara jirawe eronũmesia.Las olas estaban sacudiendo la canoa.V.b̶aribueyajĩãwẽya
Comments (0)

 

bʌrʌwaadv.agitándose; de un lado a otro; perdiendo el equilibrioJãʌ̃ jãbara bʌrʌwa bʌrʌwa b̶ʌa.Esa canoa está celosa.
Comments (0)

 

poaya1v.i.secarse; dejar de llover; escampar; llegar el verano; quedarse encallada2v.i.quedarse encalladaJãbara poasia do ĩchita b̶ʌ bẽrã.La canoa se quedó encallada porque el río estaba bajito.V.drua poaya3v.t.dar poderes de animales a los hijos de unoV.ne poaya
Comments (0)

 

mãʌ̃gʌ1adj. dem.ese mismo; este mismoPãgada wãrĩba zesia. Mãʌ̃gʌ pãgaba dai jãbara b̶arrubuesia.Vino de río arriba una panga. Ésta panga volcó nuestra canoa.se trata de una cosa especial entre varias ya mencionadas2pron. dem.estoV.jãʌ̃gʌ 2nãʌ̃gʌ 2
Comments (0)