Browse Vernacular

j


jab̶aravar. hist. proc. dejamara
jab̶ariojab̶ariadv.cayéndose de lado a ladoB̸egida ẽkarraare ichiru jab̶ari enesia.Él llevó un venado con la cabeza cayéndose de lado a lado.
jagayav.i.enredarse; atravesarNedyarara kid̶ad̶e jaga nũmesia.Se le enredó la carne en los dientes.
jais.1demonio; diablo; espíritu maligno2enfermedad (cualquiera)V.ãtomiaĩguemiajãĩbanajaidoyaaribad̶adiauru
jai ĩguemias.espíritu maligno que se oye cuando dos árboles se frotan
jai trʌ̃yav.t.llamar a espíritus para poder adivinar
jai zayav.i.adivinar por medio de espíritus
jaibás.cangrejo de arenaPica a uno en la planta del pie.V.dyikuejeb̶e
jaibanavar. dial. dejãĩbana
jaidoyav.i.aprender a ser chamánV.jãĩbana
jaid̶ayav.i.fallecer; morirForma cortés para hablar de la muerte de una personaV.beuya 1nẽbaya
jaigua1adj.sucio; manchadoJaigua nũmʌa.Está sucio.2s.suciedad; mugre; mancha
jaigua boros.caspa
jaitayav.i.darle asco; aburrirse de comer lo mismo
jaitis.banano pequeñoMusa spEs cuadradro y amarillo. Al volverse maduro hay que comerlo dentro de dos días. Si no, vuelve muy amargo, pero de ésto se hace un purgante que mata lombricesV.manano
jajauvar. ort. dejaujau
jakorojãkoroadv.grabado en superficie duro; esculpido; inscritoMʌ̃ bed̶eara mõgarad̶e jakoro b̶ʌ diaya.Voy a dar mi palabra grabada en piedra.
jamarajab̶arajã b̶arajãbarájãmãrãs.canasta con fondo cuadrado y borde redondoV.joropakaya 1peta
japetayav.t.dejar algo amarrado a una rama para recogerlo más tarde
jaras.1agüero; señal2clima; tiempo
jara b̶ʌyav.t.ordenar; escribir mensaje
jara jĩãyav.t.hablar de un muerto durante su funeral; elogiar a un muertoV.aujĩãya
jarabaris.mensajero
jarabiyav.t.hacerle decir algo; enviar mensajeSnmo.diabueya
jaradiabaris.maestro; predicador; profesor