Browse Vernacular

n


naadv.adelante; mayorMʌ̃ra bãrã na b̶ʌa.Yo soy mayor que ustedes.
na kob̶ayav.i.adelantarseNa kob̶adua.Ponte delante de mí.
naãrãnaaranããrãadv.a principio; immediatamente después; primero
naãrã ed̶anaãrãenaadv.en el principio
naãrãbema1núm. ord.el primero; uno de los primeros2adj.de entre los primeros; del principio
nabemanúm. ord.primero; persona mayor en una familiaIdyira mʌ̃ nabemaa.Él es el hermano inmediatamente antes de mí.V.tẽãbema
naẽnanaena1adv.antes; a principio; hace mucho tiempo2conj.antes (de) (que)Kuriwara did̶aa zesia imama zei naena.El guatín llegó a la casa antes que viniera el jaguar.V.jʌwa naena
naẽna ed̶anaenaenaadv.en el principio; en tiempos antiguosSnmo.naãrã ed̶a
najuanaenaadv.anteriormente; en tiempos antiguos
nakapeaadj.simple; insípido; sin saborBaidora nakapea b̶asia.El agua era buena; no tenía mal sabor.V.nãganãga
nakua chid̶ichid̶is.golondrina gris y blancaPhaeoprogne tapera fuscaBirds of Colombia, plate 40, no. 13a.
naneadv.hoy más tardeNũena zeẽ́ basía; nanebʌrʌ zeya.No vino ayer; viene hoy.
nanebeadv.luego; muy pronto; ahoriticaNanebe zeya.Ya voy (dentro de unos minuticos).
nanebebakarenanebaebenanebebeadv.más tarde, como en una horaV.nane
naunauwayav.t.masticar
nawenaadv.ahorita; enseguidaV.ara nawenanane
nãbuanabua1adj.hondo2s.lugar hondo en el ríoDe la forma enfática se deriva el nombre "Nabugá", un pueblo en la Costa Pacífica de ColombiaV.ĩchita
nãbʌrʌyav.i.ahogarseSnmo.jogaya
nãganãgaadj.endulzado insuficientemente; salado insuficientemente; faltando sazónes; sin saborV.nakapea
nãmaadv.1aquí; acá2ahoraV.jãmamãma
nãmaareadv.por acá; por este lado
nãmaarekareadv.más acáAntawarikareawuaarekare
nãmabeadv.hasta aquí no más; no allí sino aquíNãmabe b̶edua.Quédese donde está.Nãmabe zedua.Córrete hacia acá.
nãnĩãyavar. ort. denãyãya
nãrĩs.humo