Explorar

 

Embera – Español

?
a
ã
b
b̶
c
ch
d
dy
e
ẽ
g
i
ĩ
j
k
l
m
n
o
õ
p
s
t
u
ũ
ʌ
ʌ̃
w
y
z

e


es.cáscara; cuero; piel
e karapelo de la piel humana
eab̶aya1v.t.recoger más y más; cosechar más; llenar más2v.i.ascender a; aumentarse; estar llenándoseMʌ̃ arrora nãʌ̃ne ewa b̶ad̶ara eab̶asia.Esta vez coseché más arroz que antes.
eajuyav.t.meter los palos en el toldo; suspender el toldo; sobresalirBid̶owe kid̶ara aud̶u eaju nũmea.Los colmillos del saíno sobresalen.
eapetayavar. hist. proc. deegapetaya
eatʌyav.t.estirar; extender; hacerse a la velaÃgosoba idyi ira eatʌ nũmesia.El gallinazo extendió sus alas.
ebas.jira; zancona; madera de la jira o zanconaSocratea exorrhiza, Socratea durissimaLas raíces salen del tronco arriba del suelo. Se usa la madera para hacer pisos. Palms of the Americas, plate 18.V.memé
eborroẽborros.guarumal; guarumoCecropia peltata o C. longipesAAP, pp. 102-05V.tusipõnõ
ebud̶aebud̶e1adj.abierto; clarito; obvio2adv.claramenteV.ẽsã
eda b̶ariyav.t.pegar como bromaMʌ̃a idyira bitataba eda b̶arisia.Yo le dí un codazo como broma.
edayav.t.1coger; escoger; llevar; tomar2comprar; llevarse algo; obtenerV.nẽdoya3recibir; ganar algo
edekayav.t.invitar; recoger a un invitadoEnriqueba edekasia, Chogoro do wãrã wãsid̶aa.Enrique lo recogió y subieron por el río Chogoró.V.ed̶oya
edeyav.t.llevar algo de la casa consigo; traer para otra personaDiguid̶aʌba wãsid̶e idyi warrada edesia.Cuando se fue de la casa llevó al hijo consigo.siempre implica movimiento desde la casa
edreere1posp.debajo de2adv.por debajo
edrebema ẽjũãs.mundo de abajo en los mitosV.dyãberã 1
edrekareedrekaerekareadv.por debajo
ed̶a1adv.abajo; adentroEyad̶eba ed̶a wãsia.Bajó de la montaña.Ded̶e ed̶a b̶ʌa.Está dentro de la casa.2posp.hacia el pasadoNaara ed̶a.En el principio.
ed̶a edayav.t.bajar algo del hombro hasta las manosIdyi zocora equiad̶e erob̶ad̶ada ed̶a edasia.Bajó el cántaro que tenía en su hombro hasta sostenerlo en las manos.
ed̶a wãbadas.entradaV.wãya
ed̶a wãyav.i.entrar; bajar de una montaña
ed̶aareadv.por debajoBʌrab̶ari ed̶aare diasia.Lo hizo rodar debajo de la silla.V.edrekare
ed̶aud̶eed̶aid̶eed̶aʌd̶eed̶ed̶eadv.a vecesV.ara jãne
ed̶oyav.t.invitar en el momento; invitar a acompañarV.bawara jarayaedekaya
ed̶uid̶uadv.1abajo; adentro2hondo; profundo
ed̶u wãyaid̶u wãyav.i.hundirseMʌ lentera dojãne ed̶u wãsia.Mi careta se hundió al fondo del río.V.teo b̶ariya