Browse Vernacular


ch


chachia1s.caña blanca; flecha de caña blancaV.chĩwĩnĩjĩgurukõdruoresoso2s.oropéndola caféPsarocolius a. sincipilatisNombrado por el pico largo y delgado; Birds of Colombia, plate 45, no. 2a.3oriole cola amarilla; turpial cola amarillaIcterus mesomelasBirds of Colombia, plate 44, no. 1V.chakorokirokiro
cha ãtomias.pájaro con cola largaCanta unos tonos ascendientes y después traquetea.V.ãtomia eterre
cha bũrãs.saltarín; tirapatadaV.kusuku
cha kid̶as.1cabeza de la caña blanca2punta de una flecha
cha kid̶a kʌ̃gʌkʌ̃gʌas.punta de flecha con púas
cha kid̶a umébemas.flecha con dos puntas de metal
chabaus.pez agujaMide unos 30 cm.
chakorochiakoros.cacique (pájaro); cacique piquiamarillo; cacique rabiamarilloIcterus holosericeus, Cacicus uropygialisHace su nido en forma de mochila. Birds of Colombia, plate 44, nos. 6 y 8.V.cha 1kirokiro
chamovar. dial. dezamo
charres.bagre que anda en grupoV.bau 1
charrusos.serrucho
chatumias.libélulaV.jãba juepomia
chawalas.lanza para pescarSnmo.alambredojẽrũdosu 1tapiruV.mĩãsu
chawayav.i.gotear
chã b̶ariyachãmariyav.t.empujar algo hasta moverloIdyia bakuru tab̶ʌda ãyã chã b̶arisia.Él empujó el tronco que estaba colocado allá.V.chãtaya
chãchagarrasãsagarras.palma conocida como chacharrá, espina o uvitaBactris marajaPalms of the Americas, plate 47V.jẽãwẽdra jẽã
chãchorres.boa "de pestañas"Se ve en árboles.V.be dama be
chãdas.pústula de varicela o viruela; úlcera en la piel
chãgamechũganes.chango (pájaro)Quiscalus lugubrisEs grande y totalmente negro. Se ve cerca del mar y en ciudades. Birds of Colombia, plate 44, nos. 14.
chãgarras.monja (pájaro)Monasa morphoeus, Hapaloptila castaneaBirds of Colombia, plate 18, nos. 20-21.
chãpachichĩãpachis.azulejo; tánagra gris y azulThraupis episcopusBirds of Colombia, plate 51, no. 1V.ĩgueoamia 1
chãsochãchĩãsos.caña de azúcarV.cha 1jĩgurukõdruoresososõya
chãso dʌrrʌs.avispa de cañaSe llama así porque viene cuando uno está chupando caña. Puede entrar a la boca de uno.V.nedʌrrʌ
chãtayav.t.empujar; dar un empujónSnmo.chã b̶ariya
chãwẽya1v.i.alinearse de lado a ladoSordaorãra chãwẽ duanesid̶aa.Los soldados se alinearon de lado a lado.V.dauchakau2v.t.apilar perfectamente derechoSnmo.jokaya