Browse Vernacular


ĩ


ĩbanas.pájarosolo los pájaros; las aves grandes y las acuáticas no se llaman asíV.karenejõbʌõko
ĩbirãĩbĩrãs.lámparaSe forma de brea de abeja mezclada con balso quemado o se llena una lata con querosina, se tapa y se mete una mecha gruesa
ĩbisuĩbusus.colibrí; chupaflor; gurrión; picaflorV.aribad̶a ĩbisujãgachichi ĩbisu
ĩbisu pãwãrãs.colibrí de azul y verde en el pechoVarios especies.
ĩbisu purrus.colibrí con rojo bajo el picoHeliomaster logirostris, Philodice mitchelliiBirds of Colombia, plate 13, no. 19; plate 14, no. 3.
ĩbisu torros.colibrí de pecho blancoHeliothryx barrotiBirds of Colombia, plate 13, no. 15.
ĩbʌĩbus.arena; playa
ĩbʌ pichis.guijo; grava; gravilla
ĩchayav.i.mostrar los dientesUsara kĩrũsia, kid̶a ĩchasia.El perro se puso bravo y gruñió.con ‘kid̶a’; puede ser por humor o por enojoV.kid̶a 1
ĩchitaichitaĩchiaadj.vadosoJãba kẽbʌra ĩchitad̶e poa nũmesia.La proa del barco tocó fondo.cuando el agua en el río llega hasta la pantorillaV.sõrõsõrõa
ĩganaĩgananaĩgʌnaʌ̃ganas.moscaV.orromia
ĩguechĩgues.tánagra; chomaRamphocelus spp., Heterospingus spp.V.chãpachi
ĩgue dyi kuaras.asoma candela; tánagra rabilimón o rabifuegoRamphocelus icteronotus, Ramphocelus flammigerusNegra con rabo amarillo. Birds of Colombia, plate 51, nos. 17 y 18
ĩgue pãĩmas.tánagra cejiescarlataHeterospingus xanthopygiusBirds of Colombia, plate 52, no. 7
ĩgue purrus.asoma terciopelo; tánagra rabicarmesí; sangre de toro encendida (pájaro); cardenalRamphocelus dimidiatusBirds of Colombia, plate 51, no. 10Snmo.oa ĩbanaoamia 1
ĩgued̶es.hoja de saíno; palma amargaEsta palma se ve en las cabeceras de ríos. Las hojas guindan hasta el suelo. Así que el saíno puede comer la semillaV.ĩkid̶i
ĩguemias.enfermedad causada por los espíritus en un árbol; quejido causado por dos árboles; quejido de un bebé al tener sueño inquietoSi un bebé está llevado cerca a un árbol con ramas que se están frotando, coge la ĩguemia. Duerme inquieto. Hay que raspar las cortezas de esas ramas y cocinarlas, bañar al bebé en la mezcla y se mejora.V.jai ĩguemia
ĩguyaĩguiyayũguyav.t.poner chaquiras en un hiloV.kaya 1
ĩjã amayav.t.dejar de creer
ĩjã oyav.t.obedecer
ĩjãyav.t.1creer2hacer caso; obedecer3estar de acuerdo¿Bʌa ĩjãẽ́ka?¿Ud. está de acuerdo, no?
ĩkas.murciélago vampiroDesmodus rotundus, Diaemus youngi, Diphylla ecaudataMurciélagos varios que chupan sangre. NRM, plate F, nos. 1 y 2; plate 6, no. 6V.b̶izozokũrũgu
ĩka keras.trago que le hace dormir a unoDendropanex arborea (?)
ĩka kiduas.árbol con flores rojasLa hoja parece a las alas de un murciélago.

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >