Browse Vernacular


a


ad̶ichichi s. saltamontes comp: erchichi, jãgachichi.
ad̶u adv. fuera de aquí; más allá de comp: aud̶u.
ad̶u jũrãya v.t. cercar; rodear comp: jũrãya 1; sin: aud̶u jũrãya.
ad̶uba (var. ort. ad̶ub̶a) adv. de sobra; más que suficiente
ad̶ub̶a var. ort. de ad̶uba
ad̶ub̶aya v.i. sobrar
adyiderreaya v.i. inflamar; centellear; chispear comp: udyiderreaya.
ae adj. copular, encl. derivacional botón o vaina de una fruta Jãʌ̃ra dyi nejõẽ́a, ãtebʌrʌ dyi aea. Eso no es la fruta sino la vaina. [No es comestible.]
ae dʌrrʌ s. avispa azul [Ataca si uno grita cerca de su nido.]comp: nedʌrrʌ.
aega jĩãya v.i. llorar con fuerza
aegaya (var. ort. aigaya) v.i. eructar
agadrʌya v.i. doler constantemente comp: agaya 1.
agagaya var. ort. de ogagaya
agaya v.i. 1doler unos minutos Mʌ̃ kakuara aga nũmʌa. Me duele todo el cuerpo. 2ser perezoso Idyira aga b̶ʌ bẽrã trajad̶e wãkaa. Como siempre siente pereza, nunca va a trabajar.
agorrojõ s. carao
ai dʌrrʌ
aid̶a s. lepra; úlcera tropical
aid̶aputu s. salpullido contagioso; ulcera en la piel [Brotan granos en todo el cuerpo. Al tocarlos otra persona, ésta puede contagiar la enfermedad.; Empieza debajo de la piel y se queda en una ulcera.]
aigaya var. ort. de aegaya
aijao (var. ort. ãĩjou) s. compadre; padrino
akʌ b̶ariya v.t. mirar hacia una dirección; estar mirando; mirar cuidadosamente Ya akʌ b̶ari. Mira hacia mí.
akʌ b̶ʌd̶i s. base; mesilla; pedestal
akʌ zaya v.t. estar pendiente por desconfianza; mirar ; revisar Mʌ̃ motorda akʌ zadua. Revise mi motor. comp: zaya, za akʌya.
akʌare (var. ort. kʌare) adv. izquierdo comp: ãyãrẽ; sin: jʌwa akʌare 1.
akʌya 1v.i. estar sentado 2v.t. mirar; cuidar; evaluar comp: akʌ b̶ariya.