Browse Vernacular


ch


cha (var. ort. chia) 1s. caña blanca; flecha de caña blanca comp: chĩwĩnĩ, jĩguru, kõdru, oresoso. 2s. oropéndola café [Nombrado por el pico largo y delgado; Birds of Colombia, plate 45, no. 2a.]Psarocolius a. sincipilatis 3oriole cola amarilla; turpial cola amarilla [Birds of Colombia, plate 44, no. 1]comp: chakoro, kirokiro. Icterus mesomelas
cha ãtomia s. pájaro con cola larga [Canta unos tonos ascendientes y después traquetea.]comp: ãtomia eterre.
bũrã s. camarón del río; langostina
cha bũrã (comp.) saltarín; tirapatada comp: kusuku.
cha bũrã s. saltarín; tirapatada comp: bũrã, kusuku.
cha kid̶a (var. ort. chia kid̶a) s. cabeza de la caña blanca; punta de una flecha
cha kid̶a kʌ̃gʌkʌ̃gʌa (comp.) punta de flecha con púas
cha kid̶a umébema (comp.) flecha con dos puntas de metal comp: kid̶a 1.
cha kid̶a (var. ort. chia kid̶a) s. cabeza de la caña blanca; punta de una flecha
cha kid̶a kʌ̃gʌkʌ̃gʌa (comp.) punta de flecha con púas
cha kid̶a umébema (comp.) flecha con dos puntas de metal comp: kid̶a 1.
cha kid̶a (var. ort. chia kid̶a) s. cabeza de la caña blanca; punta de una flecha
cha kid̶a kʌ̃gʌkʌ̃gʌa (comp.) punta de flecha con púas
cha kid̶a umébema (comp.) flecha con dos puntas de metal comp: kid̶a 1.
chabau s. pez aguja [Mide unos 30 cm.]comp: do su.
chakoro (var. ort. chiakoro) s. cacique (pájaro); cacique piquiamarillo; cacique rabiamarillo [Hace su nido en forma de mochila.; Birds of Colombia, plate 44, nos. 6 y 8.]comp: cha 1, kirokiro. Icterus holosericeus, Cacicus uropygialis
chamo var. ort. de zamo Baudó
charre s. bagre que anda en grupo comp: bau 1.
charruso s. serrucho
chatumia s. libélula comp: jãba juepomia.
chawala s. lanza para pescar comp: mĩãsu; sin: alambre, dojẽrũ, dosu, tapiru.
chawaya v.i. gotear
châya var. ort. de chãya
chã var. ort. de chãso
chã b̶ariya (var. ort. chãmariya) v.t. empujar algo hasta moverlo Idyia bakuru tab̶ʌda ãyã chã b̶arisia. Él empujó el tronco que estaba colocado allá. comp: chãtaya; sin: chãya.
chããya var. ort. de chãya
chãchagarra (var. ort. sãsagarra) s. chacharrá (palma); espina (palma); uvita (palma) [Palms of the Americas, plate 47]comp: jẽã, wẽdra jẽã. Bactris maraja
chãchorre s. boa (especie) [Se ve en árboles.]