Browse Vernacular


i


iduaribiyav.t.permitir; dejar que otro actue de su propia maneraSnmo.idubueya
idubueyav.t.permitir hacer algoMʌ̃ zezaba mʌ̃ Bogotad̶aa wãida idubuesia.Mi papá me permitió ir a Bogotá.
idub̶a1adv.solo; sola2adj.soltero/aV.idyidub̶adub̶a
idub̶a beuyav.i.suicidarse
id̶ayav.i.abundar por medio de espíritusAntdyadʌgayaJãʌ̃ daubaraba b̶edara id̶abiya.Ese brujo va a hacer abundar los peces.
id̶iadv.hoy; ahora
id̶id̶iayav.i.dar cosquilla; dar molestia
id̶oid̶ob̶as.salivaSnmo.ib̶a
id̶oya1v.i.escupir2v.t.escupir algo o a alguienIdyia dyi dyabawẽrãda id̶osia.Él escupió a su hermana.V.ib̶a
id̶uvar. dial. deed̶u1posp.a; adentroDaid̶u wãsia.Se cayó al agua.2adj.bajo3profundo; hondo
idyab̶aidyab̶ariconj.también; y
idyi1pron. pers.él; ella; él mismo; ella misma2adj. pos.su (de él/ella)V.idub̶a 1iru 1
idyi awaadj.puroOro idyi awa.Oro puro.
idyidub̶aadv.por sí soloV.idub̶a 1
idyid̶epron.propiedad de él/ella; suyo (de él/ella)Jãʌ̃gʌ dera idyid̶ea.Aquella casa es de él.
igarayav.t.ignorar a propósito; no hacerle caso; no querer; perder una oportunidad a propósito; rechazarJãʌ̃ warra zakeba mʌ̃ra igara b̶ʌa.Ese bebé no quiere que yo lo toque.
igayav.i.eructar; hipar; tener hipoV.jupitreya
igoroyavar. lib. deikoroya
ijara oya1v.i.flirtear con; enamorarse; coquetear2v.t.silbar; pasar chisme
ijaramias.chiste para tomar pelo; embromar entre mujeresWẽrãrãra ijaramia o panʌa.Las mujeres están haciendo chistes entre sí.V.juyero
ijarayav.t.discutir; pelear; embromarespecialmente entre niños
ikad̶eĩkad̶es.ñame; yucaV.dachi