Browse Vernacular


j


jeuyajẽũyav.t.cortar en mitades; pelar; recortar uñasJaudyira jeuya.Voy a hender (o reventar) esta corteza.
jewaras.perezoso colorado; perico de dos dedosCholoepus hoffmanniMás grande que el perico de tres dedos. Puede caminar pero lentamente. Neotropical Rainforest Mammals, plate 4, no. 5V.b̶ʌcha
jeweb̶ariya1v.t.abrir algo que está pegado; abrir2v.i.sacar el labio inferior hacia otra personaPaka itae jeweb̶arisia.Yo abrí la boca de la vaca.
jewed̶a1s.llano; valle anchoV.jogoa 12adv.horizontalJewed̶a chũmedua.Siéntese.
jewed̶a akʌ b̶eyav.i.estar sentado en el suelo
jewed̶a chũmeyav.i.sentarse
jewed̶a kob̶eyav.i.acostarse
jewed̶a tab̶eyav.i.acostarse
jewed̶eaadj.bajo; planose dice de terreno
jẽãs.chontaduro; pixbaeBactris gasipaesTiene muchas espinas; la fruta se puede cocinar y sabe a papa. Palms of the Americas, plate 45 y 46.V.wẽdra jẽãchãchagarra
jẽã pãs.chontaduro sin espinas; chacarrá; michiláBactris coloradonisLa fruta es roja y pequeña. Snmo.wẽdra jẽã
jẽdaadv.hacia atrás; dirección opuesta
jẽda diayav.t.devolver; dar algo pasándolo sobre la cabeza
jẽda edayav.t.reclamar algo que uno regaló antesV.jãrĩya
jẽda krĩchayav.t.reflexionar; considerar nuevamente una cosa; sentir tristeza o aflicción por algo que ha pasado; hablar nostalgicamente; vacilar
jẽda pʌrrʌatayav.t.aflojar tornillo; destornillar
jẽda wãyav.i.regresar al lugar de origen
jẽda zeyav.i.regresar a un lugar que uno conoce
jẽdaareadv.directamente atrás; atrásV.ãdauareẽkarraare
jẽdaare b̶eyav.i.quedarse atrás; demorar en llegar
jẽdaarebema ewaris.días recientes
jẽgaya1v.i.hacerse pedazos; romperseglobos, huevos, hojas, vidrioV.bogaya 22romperse una relación por un desacuerdo
jẽguejẽgueaadj.desgastadoBoro morrora jẽguejẽguea b̶ʌa.Mi cerebro está desgastado.
jẽnẽnẽvar. ort. dejenene