Browse Vernacular


j


jẽpavar. hist. proc. dejepã
jẽpãvar. hist. proc. dejepã
jẽrãbueyav.t.chuzar; empalar
jẽrãjuyav.t.meter leña en el fogón; meter lanza en un hueco para coger langosta; disparar alambre en un hueco para matar pez
jẽrãkuayav.t.atizar el fuego; alimentar fogón
jẽrãmãrãs.1sobrino; sobrinaSnmo.tẽãbea2huérfano adoptadoV.zrãdapũẽya
jẽrãyav.t.encender; poner fuego; empujar leña hacia las llamasSnmo.eradrʌya 1
jẽrũvar. lib. dejĩrũ
jẽsaju akʌyav.t.examinar algo para encontrar el problema
jẽsajuyav.i.explotar; destriparseB̸edada suped̶a jẽsajusia.Cuando el pez fue chuzado, se le salieron tripas.
jẽsayav.t.destripar un animal cazado; abrir cortando; romperSnmo.draweya
jẽsewed̶es.doncella (pez)
jẽsuavar. lib. dejĩsua
jẽsuayavar. lib. dejĩsuaya
jẽzrãjẽsẽrãjẽsrãs.hormiga conga o balaParaponera clavataMide 2-3 cm. Negra. Anda por el suelo o en árboles. La picadura duele por cuatro horas.
jẽzrã kʌrrʌmas.chaquiras que usan las mujeres emberaes
jẽzrãjõs.semilla como chocolateTiene espinitas y es semiamarga.
jiados.calabaza ahuecada, usada como gran vasoTiene un hueco donde uno toma la bebida.V.sãũzoko
jida edeyas.llevar preso
jidaya1v.t.coger; agarrar2v.i.contagiarse; desplegarseChãdara jidakuaya kʌrʌ b̶ʌd̶eba.Úlceres de la piel se riegan por estar rasgados.Se dice de una enfermedad contagiosaV.jʌwa jidayajãrĩya
jid̶ib̶ariyav.t.pelear a tirones por un juguete; jalarV.jãrĩya
jid̶ijid̶iayav.i.jalar como pez en el anzuelo; picar la carnada; tirarse un pez en el anzuelo
jid̶iyav.t.ofrecerV.jiyadiaya
jiminivar. hist. proc. dejĩwĩni