Browse Vernacular


n


nãũchanãũchiaadj.no ancho; delgado; fino como granos; granuladoAntbad̶aaSe dice de una tabla o de tela
nãũrãnãũs.viento; brisa
nãʌ̃adj. dem.éste; éstaV.jãʌ̃mãʌ̃
nãʌ̃ dud̶as.mundo; tierracuando se compara el mundo con el cielo o el espacio
nãʌ̃ dyarad̶een la carne (término de la iglesia)
nãʌ̃ ewaris.el tiempo actual; estos díasV.ewate
nãʌ̃ ẽjũãs.mundo; tierraSnmo.drua 1
nãʌ̃ ẽjũã ded̶aas.aire; atmósfera; el espacioSnmo.bajã ded̶aa
nãʌ̃bebeadv.poquito; esta cantidad
nãʌ̃gʌ1adj. dem.éste mismoenfático2pron. dem.estoV.jãʌ̃gʌ 2mãʌ̃gʌ 2
nãʌ̃neadv.esta vez
nãʌ̃rãs.latinoamericano; colono
nãʌ̃rã bed̶eas.castellano; españolSnmo.kãpũrĩã bed̶ea
nãwãadv.así; de la siguiente maneraV.jãwãmãwã
nãwãrẽãadj.hermosoV.kĩrãwãrẽã
nãyãtʌyav.t.torcerMʌ̃ jĩrũda nãyãtʌsia.Se me torció el tobillo.
nãyãyanãnĩãyav.t.torcer; hilar; tejarMʌ̃a hiloda kʌrrʌjʌ̃ma ĩgui kãrẽã nãyã b̶ʌa.Estoy tejiendo hilo para hacer un cinturón de chaquira.
neproc.generalizador gramáticalNe ʌ̃mʌ̃.Huevo de cualquier animal.Jãʌ̃ eyad̶e ne b̶ʌa.En ese cerro hay muchos animales.con verbos, sustantivos y adjetivos
ne aseas.algo amargo; chicha fermentada; bebida alcohólica
ne ãĩ oyav.t.envenenar; maldecirV.nʌ̃gʌya
ne beayav.i.cazar
ne beuyav.i.emborracharse
ne b̶ayav.i.preparar sopa o caldo; hacer sopa o caldoV.neb̶a
ne b̶ʌs.dibujo; diseño de pintura con jaguaV.kiparab̶ʌya 2
ne b̶ʌyav.i.dibujar; pintar; escribir