Browse Vernacular


p


ʌ̃bʌya (var. ort. ãbʌya; var. ort. ãbuya) v.t. asar; hornear; tostar
pada ʌ̃bʌd̶a (comp.) plátano asado comp: ʌrʌya.
pichi (var. ort. picha; var. ort. pichia) 1s. grano; pedacito 2adj. pequeño Pichipichi toakua nũmʌa. Lo estoy cortando en pedazos pequeños.
paratapichi (comp.) moneda
wãya v.i. ir; irse
pira wãya (comp.) correr
wãrãga adv. río arriba ant: b̶arrea.
pusa wãrãga (comp.) al sur; en el sur ant: pusa b̶arrea; comp: wãdekare, wãrãa.
pʌrrʌaya v.i. pasear; andar
pʌrrʌad̶e wãya (comp.) salir a pasear
paaya var. ort. de paya
pachãgue var. ort. de paisãgue
pada s. plátano comp: ãborromia 1, ãparima, ãparra pada, jãga, kudukudu, paiti, yarre pada. Musa paradisiaca
pada eparid̶a s. plátano asado en su cáscara sin: ãparima pada.
pada kera s. hierba con hojas grandes [Leigh #80.]sin: dãda kera. Chrysothemis friedrichsthaliana
pada kidua s. 1hoja de plátano 2verde claro (el color) Dyi pada kiduada kĩrĩã b̶ʌa. Yo quiero el verde claro. sin: pãwãpãwãrã.
pada kuara s. plátano maduro comp: kuara.
pada oya v.i. preparar comida Mʌ̃ wẽrãra pada o b̶ʌa. Mi esposa está preparando comida. sin: ne dyuya.
pada pãĩma s. plátano morado
pada purea s. plátano ‘pintón’
pada sepa s. tronco del árbol de plátano
pada urubari s. cucharón de colar
padagarra s. mata de plátano
padakoro s. plátano muy maduro; banano (guineo) muy maduro [Ya tiene manchas negras.]
pae ameya v.t. secar en el sol [Se deja la ropa lavada sobre las rocas de la playa para que se seque.]comp: ameya kãya; sin: paeya.
pae jirab̶ʌya v.t. guindar para secar comp: jirab̶ʌya.
paeya v.t. secar ropa [Se deja la ropa lavada sobre las rocas de la playa para que se seque.]comp: kãya; sin: pae ameya.
pai s. carate; culebrilla; infección de la piel no grave [Brotan llagas blancas que cubren la cara.]comp: bed̶id̶a pai.
pai zake s. enfermedad de la piel