Browse Vernacular


p


potopotos.pulmonesV.jĩrũpotojʌwapoto
potorricos.palmillaSynechanthus warscewiczianus o Chamaedorea alleniiParece a ‘do kidua’. Las hojas son planas.
powua nĩbayav.i.andar en grupo; andar con mucha gente
powuayav.i.agruparse; juntarse; reunirse mucha gente en poco espacioẼberãra zocãrã ãbaa powua nũpanesid̶aa.Se juntó muchísima gente.V.dyi jʌred̶ia
poya1v. irr.poderId̶ira poya wãẽ́a.Hoy no puedo ir.prestado del español 'puedo'
poya2v.t.1pegar2regar semilla; sembrar de mano; echar polvo
poyabaris.vencedortérmino bíblico.
poyayav.t.ganar una pelea; triunfar; vencer
poyerapõnõs.flor de hibisco o papoPanamá.
põ1adj.secoSnmo.põãsa2s.brasa
põ dyayav.i.caerse un objeto, haciendo un sonido al pegar el sueloCocoda ud̶u põ dyasia.El coco se cayó hasta el suelo e hizo "pun."‘põ’ es el sonido que hace algo al pegar el sueloV.b̶audyayapõpo
põ wãyav.i.sonar una trampa al caer sobre un animal
põãjãrãs.hierba; pastocampo sin matas ni árboles, solo hierbaV.chirua 1
põãsapãsuapõsuaadj.secoAntb̶egueaV.põ 1
põbaadj.resecado; secoplanta o bejuco
põchirus.carrizo usado para disparar piedritasJuguete.
põdarreas.eco; sonido de un rifle
põnatʌya1v.i.estar doblado bajo peso grande2v.t.doblarJorgeba idyi ded̶e guagara põnatʌ kob̶ʌsia.Jorge dobló guagara sobre el techo de la casa.
põnõponos.flor de una planta específicase dice con ‘dyi’ o con el nombre de la planta. Para cualquier flor se dice ‘nepõnõ’V.nepõnõ
põnõtorroaadj.blanco pero suciopolvo o lodo seco en la pielV.torroa
põnõyaponoyav.i.1florecerV.ikuyatukuya2estar en celo una perra
põpointj.sonido que se escucha cuando una fruta cae a la tierraV.b̶eowayapõ dyayapõ wãya
põporroaadj.embotado; sin filaSnmo.kid̶awarea
põpõnodrʌyav.i.oxidarse verdeV.mõgoaya 1