Browse Vernacular


p


pirayav.i.1correr‘pira wãya’ es mucho más común2arder; doler de repente
pirolinas.armónica de boca; pito
piruyav.t.chuzar peces desde debajo del aguaSnmo.do suya
pisumapichimapichumas.hormiga castañeda o negra Es más pequeña que la arriera. Anda sola pero en el nido hay muchas. El nido lo hacen en troncos podridos. Los soldaditos echan mordida hacia uno. Pica con mucha fuerza.
pitagas.amígdalaV.opitaga
pitikereayapitikerreayav.i.dar patadasbebé o un animal atrapado.
pitopitokayav.i.burbujear
pĩãpĩyãs.llaga que lleva postilla; enfermedad que da granos en todo el cuerpo
pĩãkapĩka2adv.lentamenteSnmo.pika
pĩnãdrʌyapĩrãdrʌyav.i.brincar; saltar; abalanzarse una culebraV.piraya 1jʌ̃drʌya 1
pĩpĩdrʌadj.sarnoso en lugaresMʌ̃ kakuara pĩpĩdrʌ nũmʌa.Mi cuerpo está sarnoso.p.ej., cuando una camisa de lana molesta a uno
pĩporros.tortuga grande como las de GalápagosChelonoidis sppV.chib̶igui 1morroko 1
pĩrãs.perdicitaSnmo.põrãV.kokarazokorro
pĩrãchirus.1campana2especie de pájaritoVuele alrededor de la casas de niñas que están a punto de ser muchachasV.wid̶owid̶o
pĩrũs.arete; aroV.chid̶ichid̶i 2
pĩtatas.bejuco con fruta no comestibleLa fruta parece una sandía pequeña.
pĩwãpĩwãrã1s.fruta que huele y sabe a mango2adj.olorosocuando una fruta esta muy madura y hay que comerla yaV.tũã
pĩwĩnĩs.erizo; puerco espínCoendou bicolor, C. rothschildi, C. mexicanusNRM, plate 28, nos. 2 y 3 (o 10)
pĩyãvar. ort. depĩã
platonas.venteadorUn plato usado para ventear arroz.
pos.harina de maíz mágicaMencionada en mitos.V.pokura
poas.1temporada seca; veranoAntdoid̶aa2año
poa ĩbanas.gallina del diabloEsta ave silba unas cinco notas ascendientes pero nunca se ve. Por eso se dice que es gallina de una clase de diablo.Snmo.ãtomia eterreeterre pãkõrẽV.zokorro